俄罗斯-中国。没有翻译 自动翻译

展览“俄罗斯-中国。 《无需翻译》恰逢俄罗斯中国年，是俄罗斯联邦功勋艺术家娜塔莉亚·奥夫辛科在卡卢加州地区的第三个大型巡演项目——这是一个关于两个伟大国家及其原创文化的故事，自然景观的美丽和特色。

在他献给俄罗斯土地的画作中，N. Ovsienko 延续了俄罗斯绘画杰出人物、巡回艺术家 A. Savrasov、I. Levitan、V. Polenov 的传统。作者将民族自然诗化，展现其含蓄之美，巧妙地传达了情绪和状态的色调。

中国周期的画布本质上是民族志的，向观众介绍其东方邻国的特殊世界。丰富多彩的天朝生活与日常生活的游记，丰富多彩的精美静物和风景，其中可以追溯到作者对东方视觉文化的熟悉，在艺术家的笔下发展成关于这个强大的风景如画且富有哲理的叙述。古代文明。

自2012年起，N. Ovsienko开始制作陶瓷，这成为她新的创作表达方式。她感受材料并巧妙地利用其可塑性，创造出充满精神纯洁和真挚情感的图像，反思远古时代和祖先的遗产，通过粘土传达她对人类生活和日常事务的想法。看似简单、不复杂，但在艺术家敏感的手中却充满了存在性和形而上学。作者在俄罗斯前卫和民间文化视觉传统影响下创作的陶瓷作品值得特别关注。这些风格上有意义的物品表明 N. Ovsienko 作为一位创造者，能够根据分配的任务进行不同的审美探索。

Natalia Dmitrievna Ovsienko 是一位著名的俄罗斯艺术家，在绘画和图形领域工作了 30 多年。出生于巴什基尔苏维埃社会主义自治共和国斯特利塔马克市。

娜塔莉亚·德米特里耶芙娜 (Natalia Dmitrievna) 毕业于莫斯科国立技术大学。 NE Bauman，莫斯科国立大学再培训和高级培训学院。 MV Lomonosov（文化研究），莫斯科国立人文大学美术与视觉艺术学院。 MA Sholokhov（美术），纽约艺术学院肖像和具象绘画班。俄罗斯联邦功勋艺术家。俄罗斯艺术家联盟、俄罗斯艺术家创意联盟和莫斯科艺术家联盟成员。俄罗斯艺术学院荣誉院士。

参加在美国、法国、英国、瑞士、印度、哈萨克斯坦、罗马尼亚、俄罗斯成功举办的绘画、图形展览60余次（其中个人展览30余次）。

她的艺​​术之路是复杂的，充满了对自己在绘画中的地位和风格的探索。 N. Ovsienko 并不害怕写作，因为她看到并感受到了周围的世界。在她的作品中，除了自然的母题外，还有一种心情和作者的观点。自2012年起，她积极涉足陶瓷领域，参加了20余场实用艺术展览。

作者的作品被巴什科尔托斯坦、梁赞、卡卢加州、图拉和利佩茨克地区的国家艺术博物馆以及以民族村博物馆命名的博物馆收藏。 D. Gusti（罗马尼亚布加勒斯特）、全俄装饰艺术博物馆（莫斯科）以及俄罗斯、美国、希腊和乌克兰的私人收藏。

教材《世界艺术文化概论》作者（莫斯科，2012年）。  

她被授予俄罗斯联邦文化部“对俄罗斯文化的贡献”徽章、俄罗斯艺术学院“值得”和“学院功勋”奖章、俄罗斯艺术家联盟金质奖章“灵性、传统、精通”，卡卢加地区“特殊功勋”奖章，在卡卢加地区“二级和三级之前”。她还被授予莫斯科大公夫人可敬的欧佛洛绪涅俄罗斯东正教勋章卡卢加教区授予的奖项 - 卡卢加圣蒂洪勋章和维亚蒂奇启蒙者库克沙烈士勋章。

多次艺术比赛获奖者，国际艺术节获奖者。