伊恩·弗莱明（Ian Fleming）的“关于女王陛下的特勤局”，摘要 自动翻译

伊恩·弗莱明于 1963 年出版了他的第十部詹姆斯·邦德小说。该小说于 4 月 1 日由乔纳森·卡普在英国首次出版，1963 年 8 月由新美国图书馆在美国出版。 弗莱明还签署了 250 份供印刷和发行。

Richard Chopping 曾设计过之前邦德小说的封面，他负责第一本精装版的封面艺术。在英国售出 40,000 多份预售后，《女王陛下特勤局》在一年内又售出了 75,000 份。此外，在美国发行后的六个月内，该书在《纽约时报》畅销书排行榜上名列第一。

弗莱明住在牙买加的庄园时写了《关于女王陛下的特勤局》。 同时 ，根据邦德原著改编的《诺博士》也曾在此取景。《女王陛下的特勤局》是弗莱明三部小说中的第二部，以恩斯特·斯塔夫罗·布洛菲尔德为主角。Thunderbolt 是第一个，You Only Live Twice 完成了 Blofeld 三部曲。然而，在女王陛下的特工处是邦德和布洛菲尔德第一次见面的小说。弗莱明将系列中前几本书中的许多角色和主题融入了这部小说，包括对邦德悲惨爱情维斯珀林德的提及。

以典型的弗莱明风格，他写下了他自己生活中的事件、人物和地点。这本书的原名是《地狱之美》，但在一位朋友提到看到一本百年航海小说《女王陛下的特勤局》后，他改变了它。

在书中，邦德在 Piz Gloria 上遭遇雪崩，这反映了弗莱明在滑雪时遭遇的灾难。二十出头的弗莱明经常去奥地利山区滑雪度假。有一天，他忽略了关于关闭基茨比厄尔某个斜坡的公告，走上了一条不安全的轨道。在冰雪裂开并把他撞倒之前，他没有运气下来。

弗莱明将佩卡姆的邦德家族格言作为他的角色，“世界还不够。” 他在著名探险家 Robin de la Lanne-Mirrlees 的帮助下学习武器学院时发现了这一点。有趣的是，Lann-Mirrlees 具有西班牙血统，其中经常发现没有耳垂。弗莱明为他的布洛菲尔德角色借用了这种不寻常的身体特征。现实与虚构之间的另一个联系是船钟。弗莱明以他在战争期间的高级海军情报官约翰·戈弗雷（John Godfrey）的角色 M 为原型。戈弗雷在二战期间曾在 HMS Repulse 服役。

虽然这本书是在 60 年代出版的，但它深受战争的影响。弗莱明在二战​​期间曾在海军情报部门任职。毫无疑问，他的服务经历给他留下了不可磨灭的印象。他通过敲响 HMS Repulse 的钟声和向 Marc-Anjou Draco 颁发皇家抵抗勋章来巧妙地暗示战争，这是对在战争期间无私帮助英国军队的外国人的荣誉。

在瑞士 Piz Gloria 的布洛菲尔德研究中心可以看到另一个关于战争的参考。战争期间，纳粹关闭了弗莱明经常光顾的位于阿尔卑斯山的体育俱乐部。他们把这个机构变成了一个专门研究亚洲遗传学的研究中心。同样，布洛菲尔德以科学研究为幌子建立了他的瑞士工厂，研究过敏和基因突变。

内容

《关于女王陛下的特勤局》一书延续了关于 Ernst Stavro Blofeld 的传奇故事，该传奇故事始于电影《霹雳》。特勤局特工詹姆斯邦德，特工 007，在他的犯罪机构一年前控制了两个核装置并危及西方世界的存在后，进行了疯狂行动，追捕布洛菲尔德。经过一年不成功的搜索，邦德怀疑幽灵是否仍然存在，但军情六处不会让他放弃搜索。最后，邦德开始写他的辞职信。他的声音不再被上级认可。

在写信时，他在路上遇到了一位迷人的年轻女子。那天晚些时候，在赌博时，他看到了同一个女人，并通过偿还她无法负担的债务来使她免于诽谤或更糟。这个女人就是特蕾莎·迪·维琴佐伯爵夫人。她向他介绍自己是特蕾西。

被吸引和好奇的邦德第二天跟着她。他最终阻止了她的自杀企图，但他们都被一对职业暴徒绑架并带到了办公楼。邦德被介绍给马克-安吉·德拉科，她是特蕾西的父亲，也是臭名昭著的欧洲犯罪集团 Unione Corse 的领导人。令他惊讶的是，德拉科向邦德提供了一百万英镑来娶他的女儿，因为他相信爱情是阻止她进一步自杀的唯一方法。虽然邦德不接受这个提议，但他仍然留下来继续勾引特蕾西。她的精神状态正在逐渐恢复。

在特蕾西逗留期间，邦德更好地了解了德拉科。德拉科从他身上拉出来帮助邦德完成他的任务，并告诉他布洛菲尔德躲在瑞士。带着这些信息，邦德返回英格兰向上级汇报。现在放弃了所有的辞职念头。他的指挥官 M 给了邦德额外的领先优势。皇家机构 - 武器学院 - 从布洛菲尔德收到了巴尔塔萨德布鲁维尔伯爵头衔的请求。

跟随这条线索，邦德去了武器学院。在那里，他了解到他可能的祖先托马斯·邦德爵士有一句家族格言：“世界还不够。” 军械学院通知邦德，他们需要确认布洛菲尔德对伯爵领地的要求的合法性。结果，邦德获得了前往瑞士寻找布洛菲尔德所需的不在场证明。

Blofeld 在阿尔卑斯山的 Piz Gloria 上建立了一个“研究中心”。邦德化名希拉里·布雷爵士（Sir Hilary Bray）前往那里，由军械学院派去检查布洛菲尔德的耳垂。布洛菲尔德声称他所属的科属有一个特殊的遗传特征——没有耳垂。知道这一点，布洛菲尔德之前曾下令进行整形手术以去除耳垂。现在他符合祖传的说法，并且更难为追随他的各种机构识别。

在工厂里，邦德遇到了十二位美丽的欧洲年轻女性。他们都来到布洛菲尔德治疗各种过敏症。想必他们成功了。然而，Blofeld 和他的第二个助手 Irma Bunt 实际上是在她们睡觉的时候给她们洗脑。他们在不知不觉中被编程为将生物武器运回比尔滕和爱尔兰，并将其用于当地农业。布洛菲尔德的邪恶设计是制造粮食短缺并破坏欧洲经济。邦德透露了这个计划。

邦德的不在场证明被查明，他开始疯狂滑雪下山。在追随者的追捕下，邦德很快失去了力量。他不能与所有人战斗。没想到，他在山脚下偶然发现了特蕾西。在向父亲询问邦德的离开后，她来到了皮兹格洛里亚。他们一起设法逃到了瑞士机场。失败后，邦德回到英格兰，想办法俘虏布洛菲尔德。

特蕾西在他的使命的成功中扮演着重要的角色。在山中逃亡后，邦德疯狂地爱上了她。她说服她的父亲使用 Union Corse 攻击 Blofeld 的设施。他们发动空袭，摧毁了整个据点。布洛菲尔德骑着雪橇设法逃脱，但邦德追赶他。不幸的是，他没能抓住罪魁祸首。

在德国，邦德和特蕾西结婚了。这对幸福的夫妇去度蜜月。一个悲惨的巧合，布洛菲尔德和邦特拿着机关枪开车经过。邦德奇迹般地逃脱了，但新娘就没那么幸运了。结果，邦德又被孤立了。现在他决心报复布洛菲尔德。

字符列表

占士邦

邦德是这部电影的主角。他是英国特勤局军情六处的特工 007。他有杀人执照，是他所在领域的精英之一。邦德有名媛风范，会勾引他遇到的任何女人，并且通常会避免情感依恋。

在《关于女王陛下的特工处》中，他的角色在情感上比该系列之前的小说更加发展。在这个故事中，他拜访了他的前情人维斯珀·林德（Vesper Lind）的坟墓。此外，他还寻求与心爱的特蕾西建立浪漫关系，直至结婚。她在故事结尾的去世可能是邦德角色最具决定性的时刻之一，因为在那之后他通常不会让自己对女性产生情感上的依恋。在他的技能中，邦德有赌博、枪法和肉搏的天赋。

伯爵夫人特蕾莎·“特蕾西”·迪·维琴佐

特蕾西是这个故事的女主角。当第一次被提及时，她被描绘成患有某种精神障碍。她试图在邦德面前自杀。据她的父亲 Marc-Ange Draco 说，这不是她第一次自杀未遂。事实上，她的父亲非常担心她的生命，以至于他试图贿赂邦德嫁给她。

特蕾西喜欢邦德。当她康复时，她与他建立了亲密的关系。在他离开后，她甚至去了瑞士，最终拯救了她的爱人。在德拉科的帮助下击败布洛菲尔德后，特蕾西和邦德在德国结婚。然而，她的性格很悲惨，在蜜月期间她被布洛菲尔德的枪杀了。这场悲剧是邦德在他的下一部小说《你只活两次》中的一个情节装置。

恩斯特·斯塔夫罗·布洛菲尔德

布洛菲尔德是反派，犯罪组织SPECTRE的负责人。他是一个经典的反派，在整个故事中从不表现出同情或无私。邦德的任务是追捕布洛菲尔德并终结幽灵，因为他在霹雳弹事件中用核武器威胁西方世界。

布洛菲尔德在瑞士阿尔卑斯山躲藏在政治保护之下，制定了他的最新计划。在那里，他打着治疗过敏的幌子成立了一个“研究中心”。实际上，他正在洗脑他的病人，十几名年轻女性，让他们回到爱尔兰和英国的家中，并使用布洛菲尔德的生物武器对抗欧洲农业来削弱经济。

布洛菲尔德被他对骄傲和遗产的渴望杀死了。他向伦敦的武器学院申请了巴尔萨扎·德·布莱维尔伯爵的头衔。最重要的是，他希望自己的头衔得到承认，从而获得伯爵的权威，即使他是非法的。他甚至下令进行整形手术并去除耳垂以支持他的主张。整容手术也使他受益，因为它隐藏了他的面部特征，不让追随他的各个当局。

邦德和德拉科摧毁了他在瑞士的工厂后，布洛菲尔德逃走并在德国度蜜月时追踪邦德和特蕾西。他杀死了特蕾西，但没有时间射杀邦德。布洛菲尔德的角色也是弗莱明下一部小说《你只能活两次》中的对手。

马克-安吉·德拉科

德拉科是特蕾西的父亲。他还是欧洲犯罪集团 Unione Corse 的负责人。与 Blofeld 公开的犯罪行为不同，Draco 更加微妙和险恶。在小说的开头，他绑架了邦德并试图贿赂他与特蕾西结婚。显然Draco很有钱。虽然他无疑是通过犯罪手段获得了他的资金，但他利用这些资金帮助邦德追踪布洛菲尔德并摧毁他在瑞士的设施。德拉科的罪行在弗莱明的小说中屡见不鲜。类似的角色包括来自俄罗斯的 Darko Kerim 和来自 You Only Live Twice 的 Tiger Tanaka。

希拉里·布雷爵士

布雷是邦德的化名，当他去瑞士布洛菲尔德的藏身处时使用这个化名。布雷被伦敦的武器学院派去测试布洛菲尔德声称拥有巴尔塔萨·德·布鲁维尔伯爵头衔的合法性。由于家族的特殊基因构成，真正的伯爵不应该有耳垂。布雷的任务是检查布洛菲尔德的耳垂并将结果报告给伦敦。

米

M是军情六处的负责人，也是邦德的上司。他是一名军人，曾在海军服役。这个配角很可能是基于弗莱明自己在二战期间的上司约翰·戈弗雷海军少将。

伊尔玛班特

Bunt 是 Blofeld 在 Piz Gloria 的助手和二副。她是他摧毁欧洲经济的整个计划的帮凶。此外，她逃脱了瑞士设施的破坏，并参与了特蕾西的谋杀。

话题

第二次世界大战

弗莱明在英国居住期间曾参加过二战。他在战争期间的经历反映在他在小说中添加的让人联想到战争的随机元素中。例如，M 拥有他最后一次在 Repulse 服役的船钟。

角色 M 很可能是基于弗莱明自己的战时上司、海军少将约翰·戈弗雷 (John Godfrey)，他曾在 HMS Repulse 服役。此外，弗莱明写道，德拉科获得了皇家抵抗勋章，该勋章授予在战争期间冒着生命危险帮助英国的外籍人士。最后，小说生动地描述了战斗场景。邦德与众多对手进行肉搏战，这一切都用大量的图像来描述。

犯罪

Blofeld 和 Draco 的犯罪行为引发了一场有趣的“善恶”讨论。布洛菲尔德是一个追求经济崩溃、核威胁、非法夺权、洗脑和暗杀的对手。他是国际犯罪组织SPECTRE的负责人。

另一方面，德拉科被描绘成邦德的朋友。他帮助追踪并击败了布洛菲尔德。具有讽刺意味的是，他用来资助这些努力的资金是通过他自己的犯罪集团 Unione Corse 提供的。虽然两人都从事非法活动，但其中一人被判有罪，而另一人则被悄悄允许重返他的事业。德拉科并不比布洛菲尔德高尚，但他加入了“好人”。帮助邦德和军情六处，他为他之前犯下的所有犯罪行为辩护。

情绪脆弱

众所周知，邦德不是一个情绪化的角色。在该系列之前的小说中，他以引诱女性然后离开她们而闻名。众所周知，他对与他有染的女人毫不克制也不尊重。然而，在女王陛下的特勤局中，邦德爱上了特蕾西。他不仅推迟了在特蕾西精神恢复期间找到布洛菲尔德与她在一起的任务，而且还娶了她。

这不是邦德唯一令人惊讶的情感表现。在小说的开头，他参观了他在皇家赌场的悲惨爱情维斯珀林德的坟墓。他显然每年都会去她的坟墓一次以表示敬意。这种情感依恋与弗莱明描绘的典型邦德角色背道而驰。

特蕾西也是一个情感脆弱的角色。认识她后，邦德得知她精神不稳定，并与自杀念头作斗争。这种脆弱的状态可能有助于邦德对她的依恋。曾经救过她一次，之后他可能会觉得对她的幸福负责。不管他的意图如何，邦德确实确实帮助特蕾西达到了更好的心理健康状态。

电影

女王陛下的特勤局有多成功？眼尖的观众可能已经注意到，詹姆斯·邦德电影系列作为丹尼尔·克雷格的可行娱乐作品的复兴在技术上可能是对皇家赌场的改编，但它的结局与那本小说有更多的关系。事实上，克雷格的续集量子危机与你只活两次没有什么关系。女王陛下的特勤局以整个邦德经典中最令人震惊的时刻结束，为续集设定了次要情节。同样的游戏出现在前两部电影中，克雷格饰演邦德。

这里有两个教训。如果您要偷窃，请从有效的东西中偷窃。其次，如果你从自己身上偷东西，这并不是真正的偷东西。

在随后的几十年里，随着 007 电影系列成为标志着罗杰摩尔时代下半叶的恶名，电影版《女王陛下的特勤局》慢慢地从普遍的失望演变为有史以来最令人愉快的邦德电影之一制成。对许多人来说，它仍然是成就的顶峰。虽然这一转变可能令人惊讶，但事实并非如此。

事实是，对电影版的蔑视几乎完全是基于乔治·拉岑比的选择，只是因为他不是肖恩·康纳利。随着康纳利无情地变老成一个厌恶女性的人物，就像他的邦德版本一样与时代的变化格格不入，这种挫败感消失了，当不再有任何理由指责拉赞比时，也没有理由指责最真实的人债券适应。

如果您要对邦德小说进行（相对）准确的改编，那么您应该制作《女王陛下的特勤局》。毕竟，这可以说是该系列中最好的电影；也许不是每个人都同意这种观点，但肯定是大多数人。谈到弗莱明写过的最好的邦德小说，不要将其与对单个作者的小说进行排名时经常考虑的内容相混淆。福克纳对语言的掌握在他的某些小说中是否比其他小说更出色？当然？斯蒂芬金的一些故事比其他故事更能吸引你吗？当然。但在挑选一部优于其他所有小说的邦德小说时，情况并非如此。

事实是，弗莱明的技术实力与其他任何人并没有明显不同。而且情节本身并不是特别具有革命性。使《女王陛下的特勤局》成为弗莱明最好的邦德书的原因在于，他下定决心在处理这一类型时做一些不同的事情。很少有人记得关于 Blofeld 的所有间谍资料、过敏、生物战、洗脑和耳朵增强，因为这只是一个 MacGuffin。弗莱明第一次也是唯一一次将所有这些荒谬的世界统治废话置于背景中并继续前进，相信读者他更关心前景中发生的事情：詹姆斯邦德真的会安定下来并从此过上幸福的生活.

是什么让这部小说成为所有邦德中最好的小说很容易辨认。结局应该只不过是一种策略，一种空洞的泰坦尼克式练习，以操纵从未真正存在过的虚假情绪。然而事实并非如此。这是破坏性的。事实上，这是（也许可以说）以书籍或电影形式对詹姆斯邦德真正情感依恋的唯一真实时刻。