根据陪审团沃德豪斯奖获得英国两本最佳幽默书籍 自动翻译

伦敦。 伍德豪斯奖得主包括来自爱尔兰的作家和罗斯柴尔德勋爵的女儿。

从长老佩兰·格伦维尔·沃德豪斯（Pelam Grenville Wodehouse）离开后，只有很长一段时间遭受迫害和合作指控，才阻止了他一生中获此殊荣的机会。 在英国，人们认为广播关于流离失所者营地中生活的故事的报道是作家们寻求的，以支持他们在海外的亲人。 奈特芬（Knighting），是奥威尔（Orwell）和沃（Waugh）的代祷，调查得出的充分辩解没有帮助作家回归祖国。 伍德豪斯（Woodhouse）拥有一种隐居的生活方式，周围环绕着一群“猫和狗”，他不希望发生新的情感动荡，而是继续撰写他的搞笑故事和小说。

沃德豪斯奖每年颁发给最有才华的喜剧。 今年，陪审团无法优先考虑一个候选人，所以两个人被提名为获奖者：保罗·默里（Paul Murray）担任《马克与虚无》一书，汉娜·罗斯柴尔德（Hannah Rothschild）担任《爱的不可能》。 默里以前的少年小说《斯基皮·迪斯》（Skippy Dies）入围了2010年度十大小说，并同时获得了沃德豪斯奖和布克奖提名。

对于汉娜·罗斯柴尔德（Hannah Rothschild）来说，对她关于绘画，艺术品经销商和俄罗斯寡头的首本小说的如此高的评价是完​​全令人惊讶的。 尽管她的家人拥有惊人的财富，但汉娜却一点都不像一个花花公子。 金融公司董事会成员，有才能的纪录片摄制人，伦敦国家美术馆的未来负责人。 如果有可能同意持续不断的时间压力，那么读者将可以结识她的下一本书，这本书同样令人兴奋和机智，那就是关于印度之行。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru