《成神难》非常简短的总结 自动翻译

《成神难》设定在另一个星球上的中世纪世界。当地人不知道，他们当中大约有两百五十名来自更先进文明的观察者，其中一些人已经在这里待了二十多年。 他们都配备了摄像机和无线电发射器，记录和传输他们遇到的一切，地球上的历史学家可以看到和听到 250 名特工在外星球九大洲看到和听到的一切。

他们参与社会生活，就好像他们是其中的一部分一样；然而，正如《星际迷航》的“主要指令”所说，他们活动的一个基本特征是不干涉当地社会的发展。“我们在整个星球上有 250 人。每个人都在控制之中，这对每个人来说都非常困难。我们当中最有经验的人已经在这里生活了二十二年。他们只是作为观察者来到这里。他们不被允许做任何事情。”

当然，即使只是观察的行为也会影响系统，而且由于这些访客是真正的参与者，是社会的一部分（尽管他们隐藏了自己的真实身份和能力），事情变得更加复杂。

《成神真难》的中心人物是安东，他在此饰演喜欢玩得开心的当地贵族埃斯托的唐鲁玛塔。不允许他在任何真正重要的层面上真正接触当地的文化和社会。而且，不幸的是，Arkanar 的情况确实很糟糕——而 Anton 的同事们似乎没有注意到问题的严重性：“我是整个星球上唯一一个知道这个可怕的阴影笼罩着这个国家的人，但即使是我无法理解这是谁的影子。以及它来自哪里，”安东说。

向极权主义过渡的标志是任何有创意或批评的声音都消失了——“所有城市的街头歌手、讲故事的人、舞者和杂技演员都消失了”，现在这个场景由当地的冲锋队主宰。即使只是识字现在也受到怀疑。 （另一方面，酒精消费量翻了一番——尽管 Arkanar 已经“因其自古以来猖獗的酗酒而成为传奇”。）

这里的坏人是唐拉巴。三年前，他从宫廷官僚机构的某个发霉的地下室中走出来，一个卑微的小官，谄媚而苍白，皮肤几乎呈蓝色。很快，当时的首席大臣突然被捕处决，几名官员在惊恐中麻木，在酷刑中死亡，这个顽固无情的平庸天才像苍白的毒菌一样生长在他们的尸体上。

然而，Don Reba 的崛起和成功继续让 Anton/Don Rumata 迷惑不解。这是莫名其妙和不可理解的——但不可阻挡。在他的路上，他摧毁了这个社会的大部分。而唐·鲁马塔想演戏，但他被禁止了。

Strugatskys 很好地（并且以唐·鲁马塔的风格）提出了安东的困境，“非暴力影响的问题”作为在世界陷入地狱时袖手旁观的借口，这当然具有更广泛的含义。

正如安东在谈到不干预的伦理问题时所说，理论对每个人都有好处，“但这里没有理论，这是典型的法西斯实践。在这里一切都毫无意义。”

这本书的大部分内容显然让人想起苏联的情况（以至于它在苏联出版似乎令人惊讶），但 Strugatsky 的故事并不局限于苏联的传说，这使得它更加经久不衰。令人印象深刻的科幻小说，该类型不可否认的经典。