Marieke Nijkamp 的“这就是它结束的地方” 自动翻译

«This Is Where It Ends» 是 Marieke Nijkamp 于 2016 年出版的青年小说。特伦顿校长在阿拉巴马州机会高中结束一年一度的春季学期第一天演讲时，泰勒·布朗将学生锁在礼堂内，并发动校园枪击，造成 39 人死亡。由 Autumn、Sylv、Tomas 和 Claire 高年级学生以四个不同的第一人称叙述，«This Is Where It Ends» 追溯了从上午 10:00 到 10:55 的五十五分钟，包括之前的时刻、期间的时刻， 之后。枪手的弟弟 Autumn 和她的女朋友 Sylv 被困在礼堂里。与此同时，托马斯和法里德在闯入特伦顿校长的办公室偷看泰勒·布朗的记录时听到了枪声。枪击发生在克莱尔在田径练习场安全的时候。一天结束时，Autumn 和 Sylv 都在舞台上与 Tyler 对峙。当托马斯和泰勒在死者中度过一天时，托马斯在走廊上与泰勒对峙。

随着小说的发展，奈坎普分析了每个叙述者与泰勒的关系，描绘了一个创伤事件的肖像，它超越了这些混乱时刻的范围，并作为对更大社会力量的评论，如家庭创伤。小说探讨了在枪击发生的那一年，布朗一家如何在泰勒的妈妈去世后分崩离析。泰勒与他妹妹奥特姆的关系破裂，因为泰勒在少年舞会之夜袭击了奥特姆的女友西尔夫，大约在枪击案发生前一年。当天晚上早些时候，克莱尔与泰勒分手。第二天在学校，托马斯将泰勒别在储物柜上，这天泰勒从机会高中退学。«This Is Where It Ends» 探讨了这些过去的事件如何导致悲剧。一天的轨迹让克莱尔发生了认识上的转变。在 «This Is Where It Ends» 结束时，Claire 了解到整个社区不仅在塑造她自己的生活方面发挥了多么重要的作用，而且还了解到看似与学校枪击事件无关的事件如何提供了对 Tyler 动机的洞察力。克莱尔意识到社区中的每个人都在塑造他人方面发挥着作用。二十六章加上结语，大部分分为三分钟和两分钟，有时一分钟的情节。此外，每一章的结尾要么是学生和社区成员之间的推文，要么是枪击当天逃学的学生梅的博客文章。Nijkamp 将章节分解为更小时刻的叙事策略让她可以暂停时间并探索每个叙述者的心理景观。导致当天悲剧事件发生的背景故事占据了小说的大部分内容，表明过去对现在的影响有多么强烈。小说探讨了理解创伤性事件如何意味着从不同角度审视悲剧。小说探讨了 Autumn 在茱莉亚音乐学院学习芭蕾舞的梦想——因为 Autumn 想成为一名著名的芭蕾舞演员，就像她的母亲一样——以及 Sylv 已经被布朗大学录取的冲突，这本书试图了解 Tyler 与他人的关系是如何促成这种攻击的. 通过这种方式，《This Is Where It Ends》是一本人文主义书籍，探讨了不同层面的斗争和痛苦，这些斗争和痛苦导致个人对整个学生团体乃至整个社区进行报复。这是一本关于人际关系、爱情和暴力中的创伤的书。随着时间的推移，奈坎普制造了悬念，迫使每个叙述者决定如何面对创伤做出反应。Autumn 和 Sylv 对抗 Tyler 并幸免于难。但当托马斯在走廊上与泰勒对峙时，在小说的最后几页，这场会面证明是致命的。小说以一个跨越 12 个多小时的结语结尾，到晚上 11 点 59 分。当晚早些时候，法里德闯入学校，然后联系学生传播关于追悼会的消息。学生们聚集在月亮和星星下，为当天遇难的每个学生点一盏纸灯笼，并大声说出学生的名字。小说以一个跨越 12 个多小时的结语结尾，到晚上 11 点 59 分。当晚早些时候，法里德闯入学校，然后联系学生传播关于追悼会的消息。学生们聚集在月亮和星星下，为当天遇难的每个学生点一盏纸灯笼，并大声说出学生的名字。小说以一个跨越 12 个多小时的结语结尾，到晚上 11 点 59 分。当晚早些时候，法里德闯入学校，然后联系学生传播关于追悼会的消息。学生们聚集在月亮和星星下，为当天遇难的每个学生点一盏纸灯笼，并大声说出学生的名字。