伦勃朗的绘画被禁止出口，同时留在英国 自动翻译

伦勃朗的画作“卡特里娜·霍格萨特的肖像”（1657年）于去年秋天被禁止从英国出口，将被租给卡迪夫国家博物馆。 一位匿名的外国买家已将这件杰作提供给博物馆长达三年。

这幅画于4月5日在博物馆的丹麦画廊公开展示。 自1860年以来，这幅画一直位于北威尔士的佩恩林城堡。 去年夏天，它在苏富比拍卖会上私下以3500万英镑的价格卖给了一位不知名的外国买家。 新老板于去年10月申请出口许可证后，文化部长埃德·瓦西（Ed Wasey）对其实施了临时禁令。 苏富比（Sotheby）代表告诉该基金，艺术基金会正计划发起一项公共运动，以2250万英镑（包括税收减免）的价格为卡迪夫国家博物馆购买伦勃朗的画作。撤消了出口许可证的申请，该图片目前将存储在英国。

该基金的负责人斯蒂芬·杜查尔（Stephen Deuchar）后来表示，在这种情况下，由于没有出口威胁，他无法发起募捐活动。 在撤回伦勃朗出口许可证申请十年后的2025年，所有者将有权提交新的申请。 到那时，将不再适用税收优惠政策，并且必须全额赎回图片，而收取这样的金额将不容易。

伦勃朗的一位匿名所有者通过其代表说，“他很高兴有机会通过将其提供给威尔士国家博物馆，与公众分享这幅伟大的绘画的乐趣。”据该博物馆新闻秘书称，伦勃朗的前任所有者捐赠了10,000英镑来资助与此图片相关的教育计划。 多彻尔还表示：“尽管林布兰特短暂回到加的夫感到很高兴，但艺术基金会并没有放弃有一天为英国购买一幅画的希望。”同时，他承诺将继续开展工作。完善保护国家财宝的系统。

安娜·西多罗娃（Anna Sidorova）©Gallerix.ru