4DPictfgb Annibale Carracci (1560-1609)

四个花园

四个精神的花园
给予我们以不同角度的感悟 – –
以免陷入困境，
爱将敞开怀抱。

约翰充满神秘色彩，
其他三个花园对我们来说更清晰。
唉！罪孽笼罩着一层迷雾，
比以往任何时候都更加浓重。

四个花园……还有一个……
我们的思想变得昏暗。
但我们的天主
尚会忍受我们的过错。

* * *

穿过约翰神秘的花园，
肉体凡俗的生活对我们来说如此清晰吗？
一片金色的田野，
一波鸽子般的金色光芒。
世界上的改变真的不多吗？
它们都变成了物质。
无法看到更广阔的世界，
让我们困于尘世的界限。

赋予生命和现实的力量之词，
我们用言语进行交换，却活在
一种死寂的生活 – – 多么的平庸。
直线之上，可以接受曲折。
而威胁着我们的地狱般景象，
我们忘记了它，忙碌着，歌唱着……

* * *

在尘世上，思想变得昏暗，
我们扭曲了真理之语。
我们总是沉溺于灰烬之中，
却自以为是金子。
草、森林、水……万一
它们也无法像马太一样表达吗？
当你感到寒冷时，你是否会猜测，
你身处这个共同的生活圈中？
但我们需要从心中敲掉 – –
难道是 – – 石头的血肉？
那么，在你心中存在着的灵魂，
将会接触到真正的水，
饮用它，才能远离灾难，
并用真理来温暖自己。

* * *

马可是一个光辉的高地集合体，
与整体的基调相符，
为了我们不沉溺于
自身欲望的深渊，他人的慷慨。
马可是孔雀石般的波浪，
还有淡淡的绿色苔藓。
……当你接近那个点时，
前景的轰鸣声是多么的可怕？
你 – – 而不是马可，你是人类，
一个厌倦了漫长的周四的人，
你不明白
那些具有独特意义的词语，
它们蕴含着基本的力量，
你总是会在日常生活中失去它们的光芒。

* * *

（……词语是绿色，词语是碧玉……）
老卢卡正在努力工作。
他不会轻易放弃胜利，
但胜利却如此遥远。
这就是基督，他就在他们身边。
与生命的关系复杂。
或者，在未来的视角下，
这个人变得苍白了吗？
那些独特的画面，
充满着鲜活的存在。
为了绝望的原因，
我又一次看到罪恶的我。
愿我的灵魂
收集起天堂的色彩吧！