Moscow Courtyard Vasily Polenov (1844-1927)

波列诺夫斯基的小院。
我多次从窗外看到它，
在一个本应充满希望的时代，
但现实却未能如此。
波列诺夫斯基的小院很美。
这里的生活平静而美好，
人们不再期待未来。

整洁的鸽舍
我觉得院子里的景色很美。
我完全明白了，童年是无法重来的。

我明白了，我明白了，
当我走过这座
别人建造的鸽舍时，
虽然不是我建造的，但作为孩子，
我很高兴看到它，
仿佛我又回到了童年，
这是毋庸置疑的事实。

整洁的鸽舍
我喜欢庭院里的景色。
我知道，童年已经永远逝去。
我已经完全接受了这个事实。

我明白了，我明白了，
一遍又一遍地重复着，
看着这座由别人建造的鸽舍，
可惜不是我建的，但作为一个孩子，
我还是很高兴，因为我看到
这栋鸽舍 – – 仿佛我又获得了
重返童年的签证，
对此我绝无异议。

Московский дворик. Вариант картины для И. С. Тургенева

Описание картины

клас

波列诺夫斯基的小院。
我多次从窗外看到它，
在一个现实中，现代主义本应占据主导地位，
但它并没有做到。
波列诺夫斯基的小院很美好。
这里的生活平静而温馨，
人们也不期待未来。

Цвет неба нравится.

这幅画唤起了很多回忆，充满了深刻而真实的情感！我非常喜欢这幅画。它让我联想到童年、自己的庭院、温暖……那些被踩踏的小路、草地。 画面令人感到一丝悲伤，却又充满感动和真实，让人忍不住想要走进其中……谢谢！

我从小就记得这幅画。这幅画的复制品在我最好的朋友莉亚莉·纳罗迪茨卡家里。 我们的童年院子，在某些方面与波列诺夫斯基的小院有些相似。 当我看到这幅画时，会感到淡淡的忧伤。 这幅画是我最喜欢的画之一。

当彼列诺夫首次展出《莫斯科庭院》时，与其相邻的其它画家的素描和风景画都显得黯淡无光，因为这幅虽小却内涵深刻的作品，充满了光彩、空气、生机和真实 – – 彼列诺夫的学生巴什凯耶夫回忆道。