Venus with a Mirror Titian (Tiziano Vecellio) (1488/90-1576)

诗歌：献给提香

1
人间之爱与天堂之爱 – –
在我眼中，两者之间存在着无尽的鸿沟，
但绘画的园林却消弭了二者的差异。
我所见，因此我的内心为之雀跃 – –
画布上孕育着丰硕的果实……

2
无论是国王还是教皇的肖像 – –
呈现的是一个个总和的总和，
如同拉帕对女儿的温柔嘱咐，
智慧因消息而蒙上一层阴影 – –
一切都凝结在同一个面孔中。
请衡量你自己的日常生活，
以免在终点感到绝望。

3
他曾师从贝里尼和乔治奥内，
还有谁呢？我已经记不起来了。
每个人的生平轶事，并非
作品的本质，真正的精髓隐藏于灵魂深处。
威尼斯式的温柔闪耀着光芒，
但圣经般的色彩也引人入胜。
白色的天使作为使者飞翔，
父亲没有杀死儿子。
基督回答了问题，
而货币黯淡地闪烁着。
提香用绘画的力量揭示着神秘的奥秘，
如同祈祷般深邃。

4
宗教裁判官的目光如钢铁般锐利，
灰白的胡须闪耀着光芒。
而教皇朱利叶斯则以他透彻的疲惫感来打动人心。
他经历了太多，似乎已经无处可去。
智慧就像一种象征，
属于那个打开知识之门的人。
朱利亚斯的肖像 – –
这里仿佛有着平静的色彩。
看看保罗三世 – –
他毫不畏惧地注视着周围的光芒。
哦，这些面孔的鲜明，
它们被“永恒”所铭记，充满力量……
坟墓将开启通往天堂的阶梯，
抹去界限的意义。

Когда-то картина была в Эрмитаже...

Не знал. Хотя знаю, что много ушло через Германию в европейские и американские коллекции, ставшие со временем частью какого-нибудь музея. А есть где-нибудь полный каталог шедевров и не только, ушедших из-за алчности и иногда непонимания целей государства, на запад картин. Встречаю только обрывки. Хотелось бы понять масштабы этой деятельности коммунистов.