THE MARRIAGE OF HEAVEN & HELL, 1790-93 William Blake

启示录诗篇

启示录的层次……
帕特摩岛，那里有石头和岩石。
黑色的石头覆盖的岛屿。
空气撕裂了它的视野，
在无尽的、前所未见的景象面前。
约翰静静地观察着，
而他的内心却充满了各种情绪。
我们时代的启示录 – –
日本的崩溃，到处都是动荡。
商业世界呼唤着我 – –
购买吧，提升你的心情！
启示录的层次
是否可以解读？
相信那些神学家的技巧，
他们曾经提出自己的想法，
尽其所能地解释，
复杂的符号的总和。
通往远方的道路充满了不安 – –
你竟然敢走这条路吗？
蝗虫 – – 难道是贪婪本身？
被我们的骄傲所滋生？
因为我们无法保持坚强。
难道要为自己感到惋惜吗？
地球将卷入黑色的卷轴中，
而且时间也不多了。
谁曾没有接受过
宏伟宇宙的审判？
因为良知是最高的法则，
而我们却不断地违反它。
因为我们生活在纷乱之中 – – 这就是它，
至于我呢？我过着堕落的生活……
一个头发花白的男人
看到了一些奇怪的东西，但他不知道，
这些闪烁的光芒意味着什么，
只是胡言乱语吗？或许是变革的开始？
城市 – – 是所有事物的总和：
大楼、办公室、银行和公司。
如果你的内心没有过滤，
那么你就会错过它的美好。
现实在某种程度上与
过去发生的事情相似。
但要理解循环的周期！
你努力了，但几乎没有领悟到。
约翰描绘了一些东西，
充满了愤怒和怨恨。
我们把激情当成珍珠，
但它却在人们的心中腐烂、溃烂……
我看到黑色的船只在航行。
我看到了天使 – – 镀金的号角。
为救世主而死是一种奉献。
重要的印章正在燃烧。
这些印章是不能被打破的，
现在还不是那个时候。
人们必须成为不同的人，
这是他们的责任，一种智慧的负担……