COLOSSI OF MEMNON Jean-Léon Gérôme (1824-1904)

我们生活在埃及
1
文字的园林闪耀着，
以蓝、朱红和赭石之色。
它不太改变人的意识。
一个奴隶像一条死去的鱼一样凝视着。

嗯 – – 奴隶是什么样的人？
金字塔周围堆满了无数的尸体。
而那个容器里装着什么液体？
你因炎热而汗流浃背。

权贵几乎拥有无限的力量。
而巨大的财富
只带来自由的错觉。
鳄鱼的嘴巴会让人害怕吗？

祭司保守着一切秘密，
不向外人透露……或者 – – 情况很糟糕。
然而，带着一种奇迹的感觉，
诗人依然活着。

2
瘦骨嶙峋的奴隶拖着巨大的石块，
辛勤地堆砌着金字塔 – –
在他们命运的牢笼中，
无法欣赏太阳的美景。

肥沃的尼罗河永远流淌着。
鳄鱼成为了残酷的神祇。

当然，迷宫不是每个人都能通过的，
只有孤独的人才能找到出路。

伟大的城市拥有和谐，
葡萄园和应许的葡萄酒。
在快速飞逝的岁月中，
我们最终会发现生命的秘密。

3
从石头中雕刻出雕像。
其中只有平静，没有勇气。
宏伟的神殿是如此壮观 – –
对国家来说，它也是必需品。
战车将会飞奔而去，
再次攻击敌人。

4
役使工鞭打着一个犹太人。
午餐是洋葱面包和啤酒。
对于我们来说，这个想法至关重要。
细节会逐渐构成一个故事。
石头揭示了力量，
只要你的大脑像箭一样坚定，
它就能找到目标，就像找到了希望，
即使在做不公正的事情时也是如此。

5
没有比葡萄更甜蜜的味道，
也没有比金鱼草更美丽的鲜花。
抄写员总是待在房间里，
长时间地注视着羊皮纸。
葡萄酒的颜色更加透明。
命运的法则是未知的。
法老是永恒的。
王朝像波浪一样涌现。
而生命则成为了无名意志的俘虏。

6
现在我们有无数的疯子，
一个流浪者在喃喃自语。
我们知道 – – 死亡是一种蜕变的礼物。
而生活是由过去的日子构成的。
然而，尼罗河三角洲承诺着
一个天堂，只要土壤是肥沃的。
经过岁月的流逝，我们领悟到：
任何信仰都会把你带向终点……
那些巧妙地处理尸体的人，
了解盐和溶液的力量。
商人很富有 – – 他们做着肮脏的事情！
而这些记录对普通人来说是看不懂的，
就像沙子一样……在沙漠中，光芒耀眼。
奥西里斯也在注视着人们的行为 – –
法老这样思考着，在岁月的洪流中，
无尽的黑暗正在吞噬一切。

7
数字将决定命运。
树木会识别雕刻。
船只会感受到水的温柔 – –
一切都在按部就班地发生。
世俗的法官是严厉而古板的。
而神在注视着天秤。
狮身人面像是沉默不语的。
要理解普遍的数字是困难的，
以及解读它的节奏。
如果夜幕降临，那就该睡觉了。