Le Jour Du Jugement Dernier Jean-Léon Gérôme (1824-1904)

原諒我，主啊……
不要从我们的人生之书中撕毁任何篇章……
敬畏与忏悔凝结在成千上万张面孔的映照中。
只有轻微的书页翻动声，
来自神圣的经书……
审判日即将来临……
唯有在默默的自我牺牲中，
灵魂才能攀升至新的境界，
打破内心傲慢的罪孽。
即使是小小的罪过 – – 但总和沉重：
我们如此轻易地就能伤害他人，
在漫不经心时 – – 无法预见后果，
而言语 – – 就像一支锋利的箭。
我们总是忙于自我，以至于有时，
他人的痛苦，就像影子一样悄然溜过，
而虚假的、轻浮的笑声，
却能深深地伤害到他人，带来难以忍受的痛苦。
但我们已经忘记了如何去爱：
毫无保留，纯粹，真诚 – –
这种罪孽将永远无法被原谅！
只有通过上帝的恩典，才有可能。

我的灵魂在你面前是赤裸的……
话语平静，但良知并非虚无：
不是恐惧，而是羞愧；不是请求，而是内疚……
原諒我，主啊……
原谅我的罪孽……