4DPictjuk Diego Rivera (1886-1957)

墨西哥风情

1
仙人掌在天空中
像树木一样高大。
这是玉米饼，不是面包，
这里有龙舌兰酒的光芒。

墨西哥城是一个充满活力的中心，
一切都流淌着浓郁的色彩。
这是一个充满激情、不带讽刺的城市，
也是一个充满金钱烦恼的城市。

古老的建筑，
白色的教堂矗立着。
墨西哥的自然风光，
吉他声悠扬。

到处都是耀眼的广告，
五彩缤纷的文字。
无论妈妈承诺什么，
生活只有一次。

2
欧洲的温柔气息
在浓厚的血红色中逐渐消失。
我记得马西米利安 – –
他是政治的牺牲品吗？还是爱情的牺牲品？
他被枪杀。他的宫殿在哪里？
花园茂密如汤，阳光明媚。
混血人是否有自己的智者？
墨西哥的道路布满尘土。
壁画庄严如摩天大楼，
但壁画色彩斑斓。
在古老的教堂里，永远是半昏暗，
蜡烛的光芒过于刺眼。
出口的是银器，咖啡也是如此，
各种各样的工业产品也一样。
这里有墨西哥帽子，所以也有刀 – –
对自己的怀疑比任何事情都贵重。

3
说太多了 – – 当然，这是罪过，
不如跳探戈，在月光下飞舞。
不如喝伏特加和龙舌兰酒，一起欢笑，
银子预示着希望。
这里有从银子里提炼的沙金。
这里有胡安，被邻居枪杀。
城镇里不是生活，而是骚动，
如果不能紧跟在潘乔身后。
古老的钟声摇曳着响起，
炎热的空气摇曳着飘荡。
子弹会击中英雄的心脏，
笑容无济于事。

4
宁愿被子弹射穿心脏，
也不愿沉迷于无聊，
与其……
有一个可靠的方法
来判断他是否是同伴。
他们唱着古老的歌，
吹着自己的笛子。
他们保存了什么？
也许是斗牛？
或者金字塔？还是
我们去阿卡普尔科的目的是为了，
只是在自己的梦中凝视水面……

5
科尔特斯的火炮 – – 令人恐惧！
黄皮肤的人们感到害怕。
几个世纪以来，一切都会变得平静 – –
所以可怕的是死亡什么都没有，
当事实上，它并不意味着什么。
诗人的吉他正在哭泣，
疯狂地哭泣着。

6
吉他、仙人掌、墨西哥帽子 – –
一切都非常普通。
天主教是信仰。
这里的激情是地狱般的。

蜥蜴在石头上。
更大的城市更吸引人。
而百叶窗会永远关闭。

古老的破旧的百叶窗。
房子的主人已经去世。
游戏中只有小赌注，
它对我们来说非常熟悉。

托洛茨基在哪里被杀？
他在墨西哥某个地方有一座庄园，
历史情节已经被抹去了……

现在很重要，
除此之外什么都不重要。
勇敢地骑在马上，
超越现实，超越现实……

7
街上摆满了烤架，
肉发出滋滋的声响。
你会觉得美味吗？当然。
龙舌兰酒让眼睛闪耀着金光。
你穿什么衣服？披风还是蓬帕车？
还有那头灰色的驴也很可爱。
画作很漂亮。很多，
你已经很久没有期待这些了。