The census in Bethlehem Pieter Brueghel the Younger (1564-1638)

Pieter Brueghel the Younger – The census in Bethlehem

---

彼得-布鲁盖尔的画作《伯利恒的人口普查》（第二版）的描述

。

早在16世纪，彼得-勃鲁盖尔（Pieter Brueghel）就绘制了这幅以《圣经》内容为基础的、举世闻名的作品。该作品展示了当时人们的生活方式，包括家庭和社会方面。

勃鲁盖尔的创作过程旨在展示世界上发生的所有事情的真实、真正的本质。福音书的版本掩盖了正在发生的事情：因为它们使我们相信，伯利恒是地球上耶稣基督诞生的真正地点。旧约的先知们说这是更高权力的信使出现的城镇。但约瑟夫和马利亚住在拿撒勒，这来自于奥古斯都皇帝进行的人口普查，从中可以推断出马利亚在伯利恒生了一个孩子。

在那个时代，有一些法律规定，任何访客都必须去他所来自的地方。约瑟派人前往大卫城，尽管那里很危险，很困难。由于马利亚即将把一个孩子生到这个世界上，时间很短，每一秒钟都很重要。

作者拼命地描绘了由于当局在该地区的管理而发生的无法无天和丑陋的本质。它描绘了人们的日常生活，但有一个细节使作品显得很有宗教性--驴子和牛背着玛丽。这些是《耶稣诞生》中应该出现的动物。

也许没有这些细节，作品会有一些其他的主题。

约瑟夫是个次要人物，所以从这个角度和他的头饰遮盖下，不可能看到他的脸。

作者想让人们注意到基督在这里，在当下，在众人中的存在。他是说，当耶稣在我们外面而不是里面时，我们是看不见他的。

---

编辑归因
下载全尺寸: 4096×2874 px (3,8 Mb)
画家: Pieter Brueghel the Younger

位置: Museum Mayer van den Bergh, Antwerp (Kunstverzameling Mayer van den Bergh).