carpaccio4 Vittore Carpaccio (c.1465-1526)

你伟大，基督，而我非常渺小。
我该如何向你展现自己？
我又该如何理解你所赋予的一切？
当如此渺小时，我该如何赞美你？

对于那些没有你的人，
他们会夺走对我而言至关重要的东西……
我的心中有多少天国的火焰？
是微弱的火花？还是连这微光都已失去？

你伟大，基督，而我该如何成长？
我盲目摸索，却不知方向。
我无法延续你的道路，
我知道这是不现实的。

是否应该一无所有，然后追随你？
物质世界的迷雾
无法为这条道路提供帮助。
而且我习惯了每天早上吃酸奶。

你伟大，基督，而我非常渺小，
我的尝试是否有意义？
活了四十多岁，却依然未曾领悟……
而且我的生命仿佛悬于一线。