Onfire4DPict Boris Kustodiev (1878-1927)

做俄罗斯人

解释一下，什么是“做俄罗斯人”？
或许，这是一种深深的忧伤，
一种毒药，无法摆脱。

或许，是永不停歇地追求更高层次：
比金钱、物质生活更接近的天空，
渴望跳跃超越一切 – – 但为了什么？

或许，是在风暴或苦难中，
你能凝聚成一股强大的力量？
人生有无数种可能性，
你总觉得还没有找到最重要的那条道路……

你的灵魂承载着太多吗？
它为孩子、为所有人而痛苦，
难道注定要一直这样受苦吗？

有时，听到歌曲的旋律，
眼泪就会涌出来？
有时，
你是否觉得没有比简单的宁静更美好的事物？

你是否不愿在没有付出和奉献的生活中度过？
即使生活艰辛，你也愿意过简朴的生活吗？

做俄罗斯人意味着很多。
……听到风雪的歌唱。
无论生活如何，
精神世界才是我们的目标。