#31751 Hans The Younger Holbein

汉斯·戈尔贝英 (小)

1
亨利八世和埃拉姆
精确而华丽的肖像。
看，埃拉姆，他的嘴角带着讽刺。
许多故事闪耀在他眼中，
但那是思想的故事，精妙绝伦。
国王有着宽大的脸庞，显得紧张，
你知道，国王们常常是这样。
他们的容貌就像是各种状态的总和。
一张卷起的肖像，描绘着逝去的生命。
或者说，未曾逝去？因为
黑色的绝望是虚假的。

2
死去的基督，干瘦的身体
像一个景观，厚重的泥土。
用白色颜料写得很好。
令人震惊。我的生活就像是负担。
那具散发光芒的尸体
会召唤生命的改变。
他活了很久。他的灵魂成熟了吗？
转化的甜蜜，如蜂蜜一般。

3
死亡之舞，严酷、干涩、清晰
由戈尔贝英创作，如此美丽吗？
又或多可怕？树枝帮助
将死亡抛在身后，可爱极了。
王子被它拥抱，承诺着
一些东西，说着安慰的话语。
或者，它会吓唬并威胁着骷髅。
在他面前，是什么样的短剑？
死亡之舞。充满生命和行动。
信仰是履行义务的形式。
听听骷髅对你说什么，
当你无法听到光芒时。

4
看着那幅画，你可能会失去信仰，
正如一位大师所说。
或者，通过凝视它的深渊
你会找到它？我一直期待着这一点。
信仰是一种非常微妙的理解 – –
一种向上的光芒。
拥抱是严酷地打开的。
展现就是相信。

那幅画描绘的是死去的基督，
这部分画面，令人害怕吗？
人即使在犯罪时，也会反驳
光明的教诲 – – 并且能够歌唱吗？
英雄不能埋葬自己：
恐惧、虚荣和贪婪。
一个乞丐在雨中瑟瑟发抖，
他的灵魂不会被罪恶所吞噬。
对我们来说，物质是如此重要。
死去的基督躺得很沉重。
而我对那些罪恶宣告：
它们不是你们的，但我
坚定地建造通往光明的桥梁。