The Incredulity of St. Thomas Rembrandt Harmenszoon Van Rijn (1606-1669)

你伟大，基督，而我如此渺小。
我该如何向你展示自己？
我又能理解你所赋予的全部吗？
作为如此渺小的存在，我又该如何赞美你呢？

而那些没有你的，
他们会剥夺我最珍贵的东西……
我心中有多少来自天堂的光芒？
只是微弱的反射？还是连这微光也将被剥夺？

你伟大，基督，我该如何成长？
我在盲目摸索，一无所知。
无法延续你的道路，
这我深知。

放弃一切，跟随你前行？
物质的泥潭无法
为这条路提供帮助。
而且，我已经习惯了每天早上吃酸奶。

你伟大，基督，而我如此渺小，
我的努力有意义吗？
我已经活了四十多岁，却仍然一无所知……
而且，我的生命也岌岌可危。

"ты поверил, потому что увидел Меня; блаженны невидевшие и уверовавшие. "
(Ин. 20:19-29)