Donator’s portrait; Stifterbildnis Martin Schaffner (1477-1549)

画中一位身着华贵服饰的女子正虔诚地跪于石阶之上，双手合十，目光专注地投向画面左侧。她身着一袭深红色的天鹅绒长裙，衣摆宽大且自然铺陈开来，裙边饰有精致的金色三角形几何纹样与繁复的刺绣，袖口处同样装饰着华丽的金线图案，彰显出尊贵的身份地位。她的头戴着白色的软帽式头饰，颈间佩戴着多串珠链，手指上亦有戒指点缀，细节之处尽显富贵与精致。
背景是一座古典风格的建筑结构，米色的石柱与拱门勾勒出空间的纵深感，左侧幽深的拱廊内隐约可见烛台或圣物架的轮廓，暗示了宗教场所的氛围。人物身后的墙壁上方设有栏杆，透过上方的开口可以看到一小片湛蓝的天空，为沉稳的画面增添了一抹亮色。整幅作品构图严谨，色彩以庄重的红、金与素雅的灰白为主调，营造出肃穆而宁静的氛围。女子低垂的眼帘与专注的神情传递出强烈的虔诚感，仿佛正在进行一场无声的祈祷。这种跪姿人物置于建筑前景的布局，通常暗示了捐赠者的身份，表达了她对信仰的敬畏与奉献。