Volga Boatmen 1 Ilya Repin (1844-1930)

ДЮРЕР
Магический квадрат не просто числа
С определённой суммой. Суммой сумм.
Тут ювелирны все прожилки смысла,
И скрытая от посторонних суть.

Предел гравировального искусства –
Как будто ветви с точностью легли,
Слагая разные тела, и густо
Питая смыслом жителей земли.

Вот носорог, огромный зверь. Сколь страшный?
До каждой точки на броне даёт
Его фактуру мастер. Тема башни
Мистической растёт, поёт живёт.

Да, сумма творчества – по сути башня,
Автопортреты, цветовой алтарь…
А нам внизу потребны горы брашна,
Вина и прочего, как встарь.

末世诗篇

启示录的层层面纱……
帕特摩斯岛，那里有石头和岩石。
黑色的石头，漆黑一片的岛屿。
空气撕裂了远方的景象，
在无尽的、前所未见的景象冲击下。
沉思中的约翰平静而淡然，
而在内心深处，却是一系列的情绪清单。
我们时代的末世 – –
日本的崩溃，到处是动荡不安。
商业世界，呼唤着我 – –
购买吧，提升你的心情！
末世的层层面纱，
是能够被解读的吗？
相信那些神学家的技巧，
他们曾经用自己的思想，
尽力地解释、阐释，
将复杂的符号和象征加总。
通往远方的道路充满焦虑 – –
你怎敢如此胆大妄为地走在上面？
蝗虫 – – 是所有人的贪婪吗？
被我们的骄傲所滋生？
因为我们无法坚守正道。
难道要对自己感到惋惜吗？
世界将被卷入黑色的卷轴，
而且时间也不会再有。
谁曾经没有受到那宏伟宇宙的评判？
因为我们一直在不断地违反
良心的最高法则。
因为我们生活在纷扰之中 – – 这就是它，
而我呢？我过着堕落的生活……
一个头发花白的男子，
看到了些奇怪的东西，却一无所知，
这飞舞的东西意味着什么，
仅仅是胡言乱语吗？还是时代的更替？
城市 – – 是所有事物的总和：
高楼大厦、办公室、银行和公司。
如果你的内心没有设置过滤器，
那么你就会错过它的美好。
现实在某种程度上与
曾经发生过的时代相似。
但请理解这些周期的循环！
你努力了，但可能只略知一二。
约翰描绘着一些东西，
充满了愤怒和苦涩。
而我们却把激情当成了珍珠，
然而它在人们的心中腐烂、溃烂……
我看到黑色的船只在航行。
我看到了天使 – – 仿佛铸造的号角。
为了救世主而死去，是一项艰巨的任务。
而关键的印记正在燃烧。
这些印记是不能被撕毁的，
没有人可以做到，因为那段时间还未到来。
人们必须变得不同 – – 这是他们的责任，
这是一项聪明的负担……

Очень яркая картина