乌克兰国家艺术博物馆中古代绘画的第二生命。 博格丹（Bogdan）和芭芭拉（Barbara Khanenko） 自动翻译

直到9月底，乌克兰公众才有机会欣赏欧洲古老大师的艺术品展览，这些大师们从未在任何地方展出过，并且长期以来一直在博物馆的封闭收藏中。

由于修复者的漫长而艰辛的工作，有可能使15-18世纪的几项非凡作品重获新生。 几百年的清漆层不仅阻止了图像的观看，而且阻止了人们理解这些绘画属于谁。 修复工作完成后，博物馆的官方收藏品被弗朗切斯科·西蒙尼（Francesco Simonini），加斯珀·彼得·维尔伯格（Gasper PeterWürburgen），昆汀·梅西（Quentin Massey），科尼利斯·德克尔（Cornelis Dekker），安东尼奥·朱利（Antonio Joli）和朱塞佩·扎伊萨（Giuseppe Zaisa）的画作补充。

维尔伯格（Würburger）的画被认为是最有趣的作品-佛兰德艺术家的静物画，其惊叹于画家笔刷的迅捷性，丰富的色彩选择，使新鲜的嫩芽充满活力，以及隐藏在背景中的剪影的雄辩。

博物馆工作人员说，这次展览将非常活跃，参观者将在8月初看到的画作可以在9月之前被其他对真正的鉴赏家同样有趣的绘画所取代。

夏娃·伊斯特