艺术家卡里·苏玛莱宁在圣彼得堡的展览 自动翻译

ST。 圣彼得堡。 位于Bolshaya Konyushennaya大街上的芬兰研究所（Institute of Finland）开设了艺术家Kari Suomalainen的作品展览，该艺术家是芬兰艺术文化中最著名的漫画之一。 该展览是位于芬兰的两个博物馆与这个位于圣彼得堡的北部国家的研究所的联合项目。

在展览开幕式上，芬兰文化迷受到了该研究所所长Ellina Kahla的欢迎。 她在致欢迎辞中指出，卡里·索马莱宁（Kari Suomalainen）的作品不仅是政治讽刺画，而且还在致力于家庭价值观，道德沦丧的素描中创造了生动而准确的人物形象。 首先，他是一位杰出的艺术家，因此在他创作自己的作品时，他可以被人们称为生活的声音。

然后，参加展览筹备工作的翻译小组成员Yaroslav Novikov向观众讲话。 她谈到了他们工作中遇到的困难。 艺术家在其绘画上刻有铭文，经常使用芬兰语中存在的各种方言，这使作品变得更加复杂。 但是，通过翻译人员的努力，可以找到他的单词的最准确的翻译。

展览的展览不仅包括卡里·索马莱宁（Kari Suomalainen）的大约五十幅漫画，还包括他的作品在内的书籍，以及一本由艺术家妻子撰写的回忆录的日记。 展览的参观者认为，今天展示的草图涉及“永恒”主题，至今仍然清晰且相关，但有时需要对用于历史事件的漫画进行澄清。

展览位于芬兰之家三楼，将等到9月6日。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru