新西伯利亚美术馆的“外星人”-来自日本的图片 自动翻译

新西伯利亚 从12月24日开始，在这个月内，新西伯利亚美术馆的参观者将熟悉两位日本艺术家的作品。 展览以“外星人”的名字开幕，展示了现代的日本图形，包括水谷纪正的不寻常版画和平冢雄二的独特图形作品。

1998年，日本的绘画作品首次在俄罗斯展出。然后，在加里宁格勒举行的双年展的框架内，组织了日本艺术家的大型绘画展览。 但是，许多作家参加了这次展览，目的是为他们收藏了普希金博物馆。 普希金（Pushkin）的专家委员会选择了唯一的工作-诺里马斯·水谷（Norimas Mizutani）。

他的作品是使用艺术家本人开发的独特技术制成的。 这是两种技术的不寻常组合-蚀刻，使用木刻画。 观众面前出现的图像也很不寻常-其他世界的居民，月球的居民。 一句话-外星人！

目前居住在美国的Yuji Hiratsuk的艺术因参加新西伯利亚双年展而为新西伯利亚的艺术爱好者所熟悉。 他积极参加国际展览，使他的作品在全世界现代图形爱好者中广为人知。

平冢在他的作品中使用的图形技术不是日本传统的-凹版印刷和shin-kolle。 它们中的第一个可以使图像浮雕，在第二种技术的帮助下，作者将其他纹理，颜色和图像引入了他的作品。 在这种情况下，将使用创建拼贴的原理。

展览将在整个一月举行，成为向艺术博物馆参观者致敬的新年礼物。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru