城市日庆祝活动“ ART IS CLOSE！” 自动翻译

9月6日至7日，莫斯科协会展览厅与“艺术关闭”一起庆祝城市日！ 程序。 在周六和周日，莫斯科居民和首都客人的地区大厅将举行各种展览，短途旅行，音乐会和大师班。

“ Belyaevo”画廊

从13.00至16.00 举行街头表演。 它的参与者就在大街上将能够学习陶器，制作民间娃娃，编织，玻璃绘画，毡制和化妆的技能。 关于所有这些手工艺品可取得的成功，每个人都会知道谁将参观Belyaevo画廊应用艺术培训中心的报告展览。 在街头活动中，将为孩子们提供IZO游戏，为成年人提供艺术品市场和音乐会，当然，绝对每个人都喜欢从“开始梦想”气球开始的闪光。

下午5点， Belyaevo画廊的节日活动将继续进行视觉音响表演“剧院-建筑艺术”，该展览将作为“抽象建筑学”展览的一部分举行，该展览致力于抽象艺术与爵士乐之间的联系。 表演将基于古巴作曲家，多乐器演奏家，演奏家爵士钢琴演奏家和格莱美提名人奥马尔·索萨的音乐作品。

地址：圣。 Profsoyuznaya，d。 100

在“ On Kashirka”画廊中，

在9月6日 举行的“力量，优雅，飞行”艺术摄影展（莫斯科动物园成立150周年）的地方，整个活动将专门针对首都的四足动物。 它将从 13点 开始，与动物园代表会面，他们承诺将讲述有关宠物的许多有趣事情。 然后，他们计划参观照片展览，幻灯片放映和大师班“动物摄影的特点”，这将由M-53摄影俱乐部Rudolf Kostousov的艺术总监进行。

9月7日下午5点， Kashirka画廊将继续庆祝城市日。 该计划包括巡回展览“工作日”和画家瓦莱里亚·开姆尼茨（Valeria Chemnitz）的喷笔大师班。 当晚，音乐团体Coffee and Cigarettes和Butdoesitfloat进行了表演。

地址：圣。 Akademika Millionshchikova d。 35号楼5

在“打印机”画廊

9月6日， 宾客预计 为11.00至19.00。 在城市日，艺术和教育项目“为自己创造环境”。通往展览厅的道路。 “该项目的想法是吸引偏远地区的居民注意他们所居住的地方的尊严。Vernissage将在中午举行。所有来宾将参观展览，这是一个学生致力于区域展厅环境更新的设计项目， 在13.00， 参观Pechatniki画廊的游客将有另一次游览，这次不是通过展览，而是通过Kuryanovo区，参加“ Kuryanovo。Garden City”游览的参与者了解有关Kuryanovo村的历史及其与莫斯科其他地区的区别的所有信息，游览之后，每个人都在画廊里等待茶话会。

地址：Batyuninskaya St.，14

在“ Vykhino”艺术馆里，

9月6 日 下午16.00 ，艺术教育项目“为自己创造环境”也将开始，每个人都在等待开幕日。 然后进行巡回演出，所有参加者将能够从展览中介绍的学生建筑师的项目中学习，以学习如何简单，合理和现代地改变他们的生活环境。 此外，在这个节日期间，所有前往维希诺（Vykhino）画廊的游客都将欣赏弦乐四重奏“安诺·多米尼（Anno Domini）”的音乐会（属于HIA音乐厅特别项目的一部分）。 该计划包括：Astor Piazzolla，George Gershwin，Eitor Vila-Lobos，Janice Joplin等。

地址：圣。 塔什干，d.9

画廊车间GRUND“ Sandy”

“城市日”活动为客人提供了在Sokol区“ Vsekhsvyatskoye村和Sokol村”的游览计划。 历史与现代性。 ”游客将参观18世纪的诸圣堂，沿着莫斯科最短的街道步行，参观马克西姆·高尔基（Maxim Gorky）飞机的坠机地点，并了解居住在该地区的雕刻家，建筑师，艺术家，作家和科学家莫斯科，深受知识分子和艺术家欢迎。 游览将从14.00和17.00开始。

地址：圣。 Novopeschanaya，d.23，bldg。 7

艺术中心“ Solntsevo”

9月6日的14.00 和 9月7日的16.00 邀请该地区的居民参加“橡皮泥派对”，用真正的粘土-真实和虚构的方式塑造Solntsevo地区。 每个人都可以参加由艺术家Vasilisa Rizova主持的素描工作坊（快速素描）。

地址：圣。 博格达诺娃，d。 44

画廊车间“ Varshavka”

邀请您参加艺术家Boris Khromov的独家绘画大师班。 大师班的主题是：“爱就像一场梦”，始于 15.00 。

地址：华沙高速公路75号楼。 一

在“地方在Timiryazevskaya上”画廊（以前是“方舟”）中

现在有一个展览《 Olga Eiges》（1910年至1996年）的创意遗产展览，该展览来自“难忘的名字”系列。 9月6日至7日， 将组织参观者免费参观展览。

地址：圣。 Nemchinova，12岁

21世纪画廊

从12.00开始。 直到15.00， 在展厅前的场地进行“莫斯科大道上”节目，其中包括户外比赛和树木展览。

地址：圣。 克雷缅楚格（d.22）

在画廊“ Skolkovo”（以前为“ Phoenix”）中

城市日最美味的夜景。 展览名为“苦味-白色就是巧克力”，展览的主要内容是由21位艺术家创作的黑白巧克力装置。 组织者承诺会带来很多惊喜，艺术作品和大师班。

地址：Skolkovskoe高速公路32号楼2

“罗斯托基诺电气博物馆”

决定不邀请客人来他的住所，而是安排整个地区的演出。 充满音乐的节日装饰并配备扬声器和等离子屏幕，带音乐家的Electromuseum汽车将 在 路线上 于19.00 离开： Rostokinskaya街-Botanichesky Sad地铁站的主要入口-工人和集体农庄女童前的广场纪念碑-VDNKh的主要入口-渡槽公园的入口-Bazhov街广场 。 在每个站点，将举行一次迷你音乐会，由俄罗斯第一个女声团体Solder参加。 该程序包括噪音，电子音乐和声音艺术，并带有生成的视频序列。

地址：圣。 罗斯托金斯卡亚1