“父亲与儿子”-爱尔兰剧作家在莱蒂尼剧院上演的戏 自动翻译

ST。 圣彼得堡。 上周末，Liteiny剧院的歌迷们看到了谢尔盖·莫罗佐夫（Sergey Morozov）的新作品-戏剧《父与子》。 自学校时代以来，该作品的角色就一直为观众所熟知，它们来自于屠格涅夫的小说《父与子》。 但是，谢尔盖·莫罗佐夫（Sergei Morozov）上演的戏剧的基础不是屠格涅夫（Turgenev）着名的小说。

剧院的主要导演决定转向由爱尔兰剧作家布莱恩·菲尔（Brian Phil）创作的戏剧“父亲与儿子”。 这位剧作家是俄国古典乐的鉴赏家，本人将屠格涅夫的小说翻译成英文，但在他的翻译中，这部作品成为了一部戏剧。 在阅读小说时，布朗·菲尔（Brown Phil）不仅重述了故事情节，还试图重新审视作品中提出的问题。

“清淡”上演的表演是理解家庭关系的另一种尝试，再次提出了家庭价值观，爱情和孤独的话题。 经典的这一阶段已成为现代，已转变为反思游戏，可帮助每个人了解他在当今世界中的地位。 表演提出了永恒的问题，但仍不清楚是否可以找到答案。

由奥列格·戈洛夫科（Oleg Golovko）创作的剧本最初的场景设计将舞台变成了两个平行的世界，角色在同一时间生活。 这些谎言和真理世界只有明亮的灯光和薄薄的窗帘才能隔开。 在音乐伴奏中，弗拉基米尔·别奇科夫斯基（Vladimir Bychkovsky）使用了传奇的圣彼得堡作曲家Oleg Karavaychuk创作的音乐。

观众热烈地鼓掌表示赞赏首映，很长一段时间以来都没有让艺术家离开舞台，Na Liteiny剧院的歌迷称其为最相关，最现代的表演。 下次，“父亲与儿子”将在11月26日收看。

卢德米拉·特劳特曼（Ludmila Trautmane）©Gallerix.ru