列夫·格罗斯曼的《魔术师》 自动翻译

《魔术师》是列夫·格罗斯曼 (Lev Grossman) 于 2009 年出版的奇幻小说。它讲述了住在纽约布鲁克林的 17 岁高中生昆汀·科德沃特 (Quentin Coldwater) 的故事。尽管来自一个坚实的中产阶级家庭，有好朋友，在学校表现也很好，但昆汀对自己的生活并不满意。小时候，他读了虚构作家克里斯托弗·普洛弗 (Christopher Plover) 的一系列虚构奇幻书籍，即《Fillory and Further》系列。这些书让昆汀相信，更好的生活就在眼前，他只需要去寻找它。

就在昆汀即将到达面试地点时，为普林斯顿大学进行昆汀大学面试的人去世了；他和他的朋友詹姆斯是第一批发现尸体的人。昆汀在现场遇到一名女医护人员，医护人员给了昆廷一个信封。当昆汀打开信封时，他发现了一本名为《魔法师》的笔记本，还有一张小纸片夹在书页里。风抓住折叠的信纸，把它带到花园里。昆廷跟着信纸来到花园，但当他走进去时，一切都变得安静，空气开始变暖。昆汀闭上眼睛，再睁开时，他发现自己正站在炎热的夏日天空下，凝视着深绿色草坪对面一座古老的维多利亚式建筑。这为将彻底改变昆汀生活的一系列事件奠定了基础。一进屋，一个名叫艾略特的年轻人迎接他，告诉他他在布雷克比尔斯学院，然后带他穿过迷宫般的树篱去见福格教授。福格教授问昆汀是否有兴趣参加学校的入学考试。尽管起初不情愿，昆汀最终还是同意了。Quentin 发现考试的大部分内容与其他任何考试都相似，但有些问题具有奇怪的性质。然而，令他惊讶的是，昆廷通过了测试并进入下一阶段的测试。这个阶段涉及表演魔术。在压力之下，昆汀深入挖掘并施展魔法，给福格和其他教授留下了深刻印象。他们立即为 Quentin 提供了一个在 Brakebills 学院的名额，Quentin 接受了。Brakebills 的生活与昆汀在布鲁克林留下的沉闷而忧郁的生活相去甚远。Quentin 在 Brakebills 感受到了一种比以往任何时候都更深刻、更充实的乐观和快乐。尽管最初在开课后被艾略特忽视，但昆汀后来与他以及另外两名学生珍妮特和乔希成为了好朋友。昆汀还遇到了爱丽丝，他最终爱上了一个有天赋、害羞的学生，还有威廉（佩妮），昆汀与威廉有着复杂的友谊。昆汀、爱丽丝和佩妮展现出作为魔术师的巨大潜力。只要他们通过期末考试，这三人都有机会升读二年级。昆汀和爱丽丝通过了，但佩妮没有。随着二年级的进行，昆汀对爱丽丝有了更多的了解，包括她是 «Fillory and Further» 系列的粉丝。昆汀和爱丽丝的第二年很快就变成了第三年。在三年级，学生将接受测试以确定他们属于哪个魔法学科。Quentin 和 Alice 被分配到 Physical Kids，Physical 是魔法的一个分支，与增强能量和其他自然物质有关。加入 Physical Kids 让 Quentin 与 Eliot 重新建立友谊，并结识了 Janet 和 Josh。作为 Physical Kids 的一员，昆汀觉得自己不再是局外人。昆汀的田园诗般的世界在对马奇教授开玩笑时开始瓦解。昆汀破坏了马奇教授的咒语，这让一个被称为野兽的恶毒实体进入了教室。野兽使昆汀班上的每个人瘫痪了几个小时，并在消失前杀死了昆汀的一名同学。四年级到了。昆汀、爱丽丝和其他四年级和五年级学生前往位于南极的附属校区 Brakebills South。在 Brakebills South，他们遇到了 Mayakovsky 教授，他向 Quentin 和其他学生施加了一种强烈的学习形式，包括剥夺他们的声音并为他们分配单独的单元格，在这些单元格中不断练习魔法工艺，直到它成为他们的一部分。学期结束时，昆汀和爱丽丝参加了期末考试，其中包括赤身裸体步行到南极，除了他们的魔法外，没有食物或任何其他资源。经过曲折而令人头脑麻木的旅程后，昆汀和爱丽丝都成功了，并被送回纽约的布雷克比尔斯。昆汀和爱丽丝变得更亲近并开始睡在一起。学期末，Eliot、Janet 和 Josh 毕业，剩下 Quentin 和 Alice 成为最后两个人。昆汀和爱丽丝进入第五年；随着毕业的临近，对未来的忧虑和对过去的渴望开始占据他们的心头，尽管昆汀比爱丽丝更甚。都毕业了 昆汀和爱丽丝搬到曼哈顿。昆汀难以适应外面的世界，开始在酒精和与艾略特的聚会中迷失自我。这导致昆汀与爱丽丝的关系恶化。一次聚会后，昆汀和珍妮特上床，这激怒了爱丽丝。佩妮的突然到来，让昆汀和爱丽丝的关系更加复杂。爱丽丝用佩妮的一颗纽扣把昆汀带到了虚无之地，一个用于到达“Fillory and Further”小说领域的跨维度空间。佩妮利用他在维度之间传送的能力加入了他们。返回后，昆汀、爱丽丝和佩妮向艾略特和其他人讲述了北地。最后，一行人开始制定前往 Fillory 的计划。当他们做准备时，爱丽丝和佩妮一起睡觉。当这群人到达 Fillory 时，他们遇到了一个水仙女，她送给他们一个象牙角作为礼物，告诉他们如果遇到麻烦就使用它。昆汀开始对 Fillory 最终解决他所有的问题感到乐观。然而，当一只螳螂向他射箭时，他的希望很快破灭了。昆汀被佩妮救下，佩妮接住了箭。该小组随后发现一棵白桦树正走向一家酒吧，并决定跟随它。在酒馆里，昆汀给一只名叫哈姆布尔德鲁姆的熊买了一瓶啤酒，他们从这只熊那里得知他见过女守望者。他们还与白桦树 Farvel 交谈，他告诉他们必须去 Ember 的坟墓取回王冠；这将使他们成为 Fillory 的国王和王后。第二天他们离开了，两位向导 Dint 和 Fen 也加入了。当他们到达 Ember 的坟墓时，他们遇到了一系列战斗，极大地考验了他们完成任务的力量和决心。在短暂的插曲中，昆汀和爱丽丝终于开口了，她告诉昆汀，她来菲勒里的唯一原因是为了保护他。作为回应，昆汀吻了她。尽管有压倒性的人数反对他们，这群人还是到达了余烬之墓。他们遇到了 Ember，这是 Fillory 故事中的一只公羊。Quentin 很快发现 Ember 是一名囚犯，并决定通过吹响水仙女给他们的号角来帮助他。吹号角带来野兽；野兽随后透露他是魔术师和前 Fillory 国王 Martin Chatwin，他是为魔法纽扣而来的。昆汀和其他人拒绝把纽扣给他，一场战斗随之而来。野兽/查特威克严重伤害了昆汀。昆汀以为自己快要死了，没想到爱丽丝拿着珍妮特从现实世界带来的枪射中了野兽，野兽摇摇欲坠却没有被制服。爱丽丝意识到打败野兽的一种方法是将自己变成一个 «niffin»，一个完全由魔法能量组成的实体。作为一个 «niffin»，爱丽丝杀死了野兽然后死了，就像她哥哥多年前一样。在战斗结束后，艾略特和其他人把昆汀带到一座被半人马占据的修道院；昆汀在接下来的半年内痊愈。他无法停止想念爱丽丝，并对她的死负有责任。在修道院里，昆汀还找到了笔记本《魔术师》，并确定它是简·查特温写的。笔记本上提到简得到了一块可以控制时间的怀表。昆汀意识到简·查特温一定是女守望者。当他读完笔记本时，昆廷惊讶地看到小说开头的护理人员站在房间里。他意识到护理人员是 Jane Chatwin。昆汀试图说服查特文使用手表回到过去并阻止已经发生的一切。简拒绝并摔坏了手表。简离开后，昆汀偶然看到一只白色的雄鹿，并被告知雄鹿是探索野兽。昆汀决定去寻找这只雄鹿。他最终设法追上了它，并用箭射中了它，实现了三个愿望。昆汀的第一个愿望是恢复佩妮的手，但白鹿不能，因为它找不到佩妮。昆廷随后请求让爱丽丝起死回生，但白牡鹿告诉昆廷，这样做超出了它的能力范围。不过，雄鹿确实实现了昆汀的最终愿望，并将昆汀送回纽约。在纽约，昆汀放弃了魔法，现在是一名会计师。他从乔什的女朋友阿奈斯那里得知佩妮决定留在北地。昆汀大部分时间都在喝酒，让自己被纽约的生活分散注意力。在艾略特、珍妮特和朱莉娅漂浮在他破碎的办公室窗外的惊人到来之前，他已经接受了过着毫无意义和目的的生活是他唯一的选择。他们前来邀请昆汀作为这片土地的国王之一加入他们的菲勒里。想到爱丽丝并看了看用来打碎他窗户的地球仪后，昆廷走出了窗户。