博物馆之争导致普希金博物馆的领导层更替 自动翻译

几天前，《纽约时报》报纸发表了一篇大文章，对普希金博物馆领导权的变化情况进行了评论。 普希金在莫斯科。 据报纸专栏作家索非​​亚·基什科夫斯卡亚（Sofia Kishkovskaya）说，辞职是普希金博物馆和冬宫之间因马蒂斯，毕加索和其他现代大师的作品发生激烈争执的最后一章。

俄罗斯博物馆之争与普京在中间。 普希金博物馆馆长在要求总统支持后辞职。

伊琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）从国家美术博物馆馆长的辞职。 根据正式版本，普希金与她的年龄有关。 实际上，自1961年以来一直担任博物馆负责人的安东诺娃（Antonova）已经91岁了。

这场辩论是关于巨额资金的。 俄罗斯政府已拨款约7亿美元，以恢复和扩建于1912年开放的普希金博物馆，这将使其成为俄罗斯最大的文化项目之一。

在文化部长弗拉基米尔·麦丁斯基（Vladimir Medinsky）辞职之际召开的一次新闻发布会上，部长本人和伊琳娜·安东诺娃（Irina Antonova）及其继任博物馆馆长的玛丽娜·洛沙克（Marina Loshak）否认了这一点。 与会者强调，安东诺娃仍需继续担任博物馆总裁一职，这将使她有更多时间陪伴家人。

玛丽娜·洛沙克（Marina Loshak）是安东诺娃的个人选择。 但是上周五在伊兹维西亚（Izvestia）发表的报纸采访中，伊琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）说，她想见一位担任这一职位的科学家，但被迫从提议的名单中选择一个接收器。

4月下旬，伊琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）加剧了与冬宫的冲突，要求普京总统在普希金博物馆（Pushkin Museum）的主持下帮助恢复新西方艺术国家博物馆（GMNZI）。 西方艺术博物馆于1923年在莫斯科开放，该博物馆以革命前俄罗斯富有的实业家谢尔盖·舒肯（Sergei Schukin）和伊万·莫罗佐夫（Ivan Morozov）的收藏为基础。

这些收藏品包括19世纪末至20世纪初的许多最重要的作品，并通过创立GMNZI进行了国有化。 然而，根据斯大林的决定，由于意识形态原因，该博物馆于1948年关闭，其冬宫博物馆和普希金造型艺术博物馆之间均分配了数十笔珍贵的艺术品。

一直大力支持重建博物馆理念的伊琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）告诉弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin），应扭转斯大林不公正的``从道德角度出发’’，并恢复博物馆。

“先生。 主席，现代俄罗斯为纠正过去有关其公民的不公正现象做了很多工作，但在这个方向上还有很多工作要做，”她说。 “所有（从封闭博物馆中获得的）作品最初都被转移到了我们的博物馆，但是随后部分收藏被转移到了圣彼得堡的冬宫。 您是否准备考虑归还[收藏品]部分并恢复博物馆的可能性，博物馆将成为莫斯科的真正文化明珠？ ”

请注意，如今落入冬宫的那些画作是其主要景点之一。 其中，例如雷诺阿（Renoir）的《女演员肖像珍妮·萨玛里（Jeanne Samari）》和毕加索（Picasso）的《与面纱跳舞》。

弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）说，在专家讨论了这种可能性之后，他将支持重建博物馆的想法。 此后，他向米哈伊尔·皮奥特罗夫斯基（Mikhail Piotrovsky）提问，他被问及现任俄罗斯总统的热心支持者。 皮奥特罗夫斯基，您准备好将部分藏品退还给莫斯科并帮助复兴现代艺术博物馆吗？”

皮奥特罗夫斯基先生似乎对这个问题感到惊讶，他回答说，旧主人的大量绘画作品已经从冬宫基金会中撤出，并于1920年送往莫斯科。普京先生说，这一事实应予考虑。

莫斯科和圣彼得堡的自由知识分子对此对话的反应不同。 伊琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）被指控利用斯大林政权的错误这一话题，以及她在出口苏联军队从纳粹德国继承的“被俘获艺术品”中的作用。 在圣彼得堡，即使是足球迷，也因保护同性恋和种族主义而不是热爱文化而闻名，他们也开始保护冬宫的宝藏。

（Ekho Moskvy电台的政治评论员Nikolai Svanidze说，如果没有最高级别的支持，Antonova将无法实时提出自己的问题。）

皮奥特罗夫斯基先生警告说，任何进一步强迫博物馆财产再分配都可能会打开潘多拉的盒子。 索偿要求可能给更多的博物馆造成巨大损失，而不仅仅是对冬宫博物馆的破坏。

广播之后，他在接受采访时说：“博物馆不应该受到影响。” “这是无法触及的，因为它不是商店或画廊。 一切都有它的位置。 长期以来，位于冬宫的藏品与其他所有博物馆藏品都具有特殊的精神和艺术联系，因此在参观者眼中，如果违反这些规定，我们的博物馆社区将无法独树一帜。 ”

皮奥特罗夫斯基（Piotrovsky）顾问，英国艺术史学家杰拉尔丁·诺曼（Geraldine Norman）上周五在圣彼得堡接受采访时说，她正在写一本关于苏联后冬宫历史的书，“这些画作的损失将是博物馆的悲剧。”

普希金博物馆新任主任玛丽娜·洛沙克（Marina Loshak）。 普希金

随着玛丽娜·洛沙克（Marina Loshak）的就职典礼，GMNZI复兴周围的局势并没有变得那么紧张。 玛丽娜·德沃芙娜（Marina Devovna）说，尽管她不打算重复伊琳娜·安托诺娃（Irina Antonova）向弗拉基米尔·普京（Vladimir Putin）的要求，但她完全支持这一提议。

她谈到新西方艺术博物馆的修复时说：“这是一个好主意。” “但是我想，并且我对所有人都说，这不是博物馆的任务。 国家必须决定该博物馆的重建是否合适。 ”

索菲亚·基什科夫斯基（Sophia Kishkowski），《纽约时报》。

原版的： 俄罗斯博物馆与普京在中间争执。 普希金导演在竞标后离职获得总统支持

翻译：Anna Sidorova©Gallerix.ru