“俄罗斯普拉多”展览由俄罗斯总统和西班牙皇室夫妇开幕 自动翻译

在西班牙国王胡安·卡洛斯和他的妻子索菲亚王后的积极参与下，在冬季展览中开启了普拉多的开幕式，该展览开启了俄罗斯和西班牙之间的文化活动交流年。

几天前代表们签署了关于合作的协议，以及在圣彼得堡的冬宫展览和马德里的冬宫杰作中举行普拉多的协议 冬宫 ，普拉多国家博物馆和西班牙文化发展国家协会（Sociedad Estatal de Accion Cultural）。

圣彼得堡的展览于昨天开幕，一直持续到2011年5月29日，展出了约六十六幅意大利，西班牙和佛兰芒艺术家的画作，具有很高的艺术和历史价值。 至于冬宫的杰作，他们可以在今年年底（2011年11月8日至2012年3月26日）在马德里看到。 普拉多国家博物馆的参观者将能够看到着名的冬宫收藏的大约170件艺术品，不仅有绘画，还有雕塑，绘画，以及装饰和应用艺术。 该系列是世界上最大的系列之一，涵盖公元前5世纪至20世纪。

圣彼得堡的冬宫博物馆是世界上最重要和最令人印象深刻的博物馆之一。 冬宫是雄伟的冬宫的主要建筑，分布在涅瓦河河畔，是一座冬宫，在18世纪是皇后凯瑟琳二世的住所。 该博物馆收藏了法老和希腊罗马时期的丰富艺术品，文艺复兴时期的杰作，新古典主义雕塑最重要代表的作品，以及巴勃罗毕加索和亨利马蒂斯的着名作品。

该展览将在普拉多举行，将为艺术爱好者提供一个独特的机会，可以看到传说中的“Scythian gold”，装饰和应用艺术的杰作，以及最有价值的图形艺术，雕塑和绘画作品等博物馆珍品。 普拉多和冬宫的两个展览都是以向观众呈现整个历史全景的方式设计的，让他有机会体验两国皇室收藏艺术品的重要性。

将于11月来到马德里的最重要的“冬宫杰作”包括：提香的“圣塞巴斯蒂安”和里贝拉的“圣塞巴斯蒂安”，“Lutenist”卡拉瓦乔，“科学家的肖像”和“阿曼认识他的命运” Rembrant，以及Dürer，Rubens，Watteau和Ingres的着名作品。 雕塑由诸如圣特丽莎的狂喜之作“由17世纪的大师Lorenzo Bernini和意大利雕塑家Antonio Canova的”Penitent Mary Magdalene“代表。 此外，西班牙公众将呈现印象派和后印象派的作品：莫奈，塞尚，雷诺阿，高更，以及马蒂斯的最佳作品，特别是“Skittles”和“Conversation”。

博览会还将包括毕加索的三幅画作，包括“坐着的女人”和“苦艾酒”，以及俄罗斯前卫艺术家的两幅作品 - 瓦西里康定斯基的“作曲六”和马列维奇的“黑色广场”。

在展览的考古展览中，值得一提的是Scythian徽章，其中有战斗场景（公元前五世纪 - 公元前四世纪初）和一系列古代金项目，被称为彼得一世的西伯利亚收藏品。装饰艺术将以珠宝的杰作为代表，例如用银和宝石装饰的剑，在18世纪，印度大使赠送给俄罗斯沙皇，以及装饰有黄金和钻石的水晶花瓶， Karl Faberge（1846-1920）的工作。

来自展览开幕式的视频

参考文献：