伊万·弗兰科（Ivan Franko）的故事将出版漫画 自动翻译

LVIV。 利奥波尔出版社计划根据伊万·弗兰科（Ivan Franko）的小说《意志的英雄》（Hero of Will）小说在10月发行两册漫画。 9月初，该项目的艺术家和合著者在利沃夫咖啡馆和“ Stuka” Mihai Timoshenko画廊与摄影师和出版商Kirill Gorishin一起向公众展示了该漫画的原始插图。

“几年前，我从苏维埃出版社那里摘了伊万·弗兰科（Ivan Franko）的书，意识到我不想以这种格式阅读。 例如，基于经典作品的漫画家维克多·雨果（Victor Hugo）在法国很受欢迎。 在乌克兰，人们认为漫画是带有儿童图画的书，其中涉及超级英雄。 这首诗的事件与现代事件非常相似。 充满活力的对话很容易格式化为漫画。 艺术家米海·季莫申科（Mihai Timoshenko）很好地描绘了当时利沃夫（Lviv）的角色。 出版商基里尔·戈里申（Kirill Gorishin）在新闻稿中说，每次我们与历史学家，语言学家进行磋商时，一切看起来都是可信的。

伊万·弗兰克（Ivan Frank）的作品讲述了一个小人物史蒂芬·卡里诺维奇（Stepan Kalinovich）的故事，他在利沃夫州立会计（Lviv State Accountancy）担任文员一生半。 但是在1848年，他陷入了已形成的革命运动“人民的春天”的漩涡中，该运动占领了加利西亚和欧洲。 伊凡·弗兰科（Ivan Franko）在他的故事中特别关注社会的民族文化意识，争取政治见解和公民自由的斗争。 贯穿整个故事，革命运动时期人类性格的相关和有价值的特征，例如英雄主义和团结，可以追溯到那个时代。

小说《非自愿英雄》的漫画创作具有深刻的纪录片研究特征。 乌克兰领土上的乌克兰文学首次改编成图画小说，小说中的文字和图画被用来传达剧情。 两册漫画《不情愿的英雄》的成本为100格里夫纳。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru