澳大利亚作家递给布克 自动翻译

伦敦。 澳大利亚作家理查德·弗拉纳根（Richard Flanagan）凭借小说《深北之路》获得2014年布克奖。 10月14日晚上，颁奖典礼在伦敦的市政厅举行。 弗拉纳根奖是从查尔斯王子的妻子康沃尔郡的卡米尔公爵夫人手中获得的。

应该指出的是，理查德·弗拉纳根（Richard Flanagan）不是英国，爱尔兰的公民，也不是英联邦国家的一个州的代表，因此成为第一位获得布克奖的澳大利亚作家。 事实是，以前的文学奖《曼布克奖》是专门授予上述国家/地区的作家的。 同年，组织者决定更改规则，并奖励其作品在英国出版的英语作者。

获奖者理查德·弗拉纳根（Richard Flanagan）今年53岁，对文学界而言已不再是新事物。 从他的笔下出来了六本小说，在最后的一本书（由布克陪审团评判）中，作者工作了大约十二年。 《通往北方的窄路》一书讲述了缅甸和泰国之间的铁路建设，该铁路是在第二次世界大战期间修建的，通常被称为“死亡之路”。 线路建设期间，约有2万名战俘和9万名亚洲罪犯丧生。 在进行这项工作时，弗拉纳根不仅使用了历史文献和档案中的文献，还以他父亲的故事作为基础，父亲被迫参加了那条铁路的建设。

在颁奖典礼上，理查德·弗拉纳根（Richard Flanagan）获得了一个奖励和一张5万英镑的支票。 在入围布克前五名的其他决赛入围者中，每人也将获得2500英镑的支票。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru