村上春树获得德国文学奖 自动翻译

柏林。 日本魔术现实主义大师获得了《世界报》奖。 认为村上是现代日本文学最重要的代表的陪审团指出，他能够创造出“一种只有他才具有的魔幻现实主义”。

“海滩上的卡夫卡”，“挪威森林”，“ 1Q84”等著名作品的作者因其文学作品获得了1万欧元的奖励。 颁奖典礼于11月7日在柏林举行。

在颁奖典礼上，村上春树在柏林墙倒塌25周年纪念日以及两个德国州对无墙世界的边界开放之际举行了电话会议。 “墙终于倒塌了，世界变了，我们开始自由呼吸。 但是随后，在其他地方突然出现了新的隔离墙-种族，宗教，不宽容隔离墙，原教旨主义，贪婪隔离墙和恐惧隔离墙。 我们不能没有这些墙吗？ ”

纪念世界文学奖的建立是为了纪念1925年至1934年出版的文学世界杂志（Die literarische Welt）的创始人，编剧，公关和电影评论家Willy Haas。该奖项自1999年以来一直获奖。获奖者包括作家阿莫斯·奥兹（Amos Oz），伯恩哈德·史林克（Bernhard Schlink），乔纳森·弗兰森（Jonathan Franzen）和菲利普·罗斯（Philip Roth）。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru