契kh夫翻译成中文

北京。 俄国伟大作家安东·帕夫洛维奇·契kh夫（Anton Pavlovich Chekhov）诞辰155周年之际，中国出版社Shanu Inzhuguan出版了他的译成中文的信件集。 在世界文学经典的不同时期写的两百多封信吸引了文学评论家，戏剧鉴赏家和翻译家图恩·达米昂（Thun Damion），他们将它们翻译成他的母语。

在关于契kh夫的《精选信》系列发行的新闻发布会上，敦达米翁承认，即使契plays夫的戏剧也无法揭示和深刻理解作家的精髓，因为他的书信几乎每天都写。 据他说，契kh夫一生中只写了几篇文章，但每天写几封信，其中表达了他对文学和生活的看法。 正是在这些信件中，契Che夫（AP Chekhov）的大智慧。 Damion在收集作品时阅读了在俄罗斯发布的四千多条消息。

根据文学学者的说法，契kh夫的书信散文是他文学遗产的一部分，这是文学的宝贵财富。 伟大的俄国作家的来信包含了契kh夫的人类智慧。 他对自己的书信负有重大责任，但没有准备出版。 契kh夫去世后才公开信，作家在遗嘱中没有留下任何指示，亲戚们几乎立即出版了六卷书信。

在中文版“契’夫精选集”中，您可以找到给马克西姆·高尔基，伊万·布宁，列夫·托尔斯泰，彼得·柴可夫斯基等著名文学人物的信息。 这本书还包含契kh夫与妻子奥尔加·克尼珀（Olga Knipper）的恋爱往来，他与妻子仅结婚三年，然后作家的死使他们分开。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru