耶塞宁的《普加切夫》一本不为人知的手稿在伦敦一家私人图书馆中保存了大约90年 自动翻译

伦敦。 Yesenin的手稿意外地从未回到伦敦的俄罗斯

对于几代英国人来说，90多年来他们一直没有注意到伦敦图书馆水池中的珍珠。 克劳迪娅·里奇（Claudia Ricci）成为珠宝业的成功追随者，他在俄罗斯藏书中心发现了叶塞宁（Yesenin）诗歌“ Pugachev”的手稿。 去年发生了这种情况，但为了纪念诗人诞辰120周年，于2015年9月在国际研讨会上发表了有关轰动性发现的报告。从一开始，叶森学家就确认了亲笔签名的真实性：其手稿部分来自第一篇。五章，其余部分印在打字机上并经版权编辑。 关于手稿向西方的迁移，已经提出了各种版本。 真相是由同一位里奇（Ricci）建立的，与伊莎多拉·邓肯（Isadora Duncan）的国外旅行不应该受到指责。

英国作家，记者和俄罗斯文学翻译卡尔·埃里克·贝希霍弗·罗伯茨（CE贝希霍弗·罗伯茨）的行李中有几本关于俄罗斯的书，与尼古拉·古米廖夫和吉·格吉耶夫的友谊，叶甫列伊诺夫的戏剧《快乐死亡》的译本以及法国的诗集Mikhail Larionov在插图中出版了《十二》。在编写《饿死俄罗斯》一书时，他会见了莫斯科富有创造力的知识分子代表，他们谈到了禁止出版许多书籍，关于迫害和在“想象主义者的咖啡馆”中，他遇到了谢尔盖·叶塞宁（Sergey Yesenin）和阿纳托利·马里恩诺夫（Anatoly Mariengof），他在回到伦敦之前不久就于1921年将白色亲笔签名转移给了贝希霍夫（Bechhofer），有人建议这位诗人指望在阿尔比恩（Albion）岸边被翻译成英文的普加切夫（Pugachev）的出现。 自1934年以来，手稿就一直存放在伦敦图书馆。众所周知，20世纪20年代，只有两个独立的出版社在苏联出版了一部经文戏剧。 尽管与诗人在“国家出版社”签署了协议，但该书并未出版。 导演认为，由于缺乏足够的动力以及无法进行适当的舞台表演，因此在Meyerhold剧院的演出也没有进行。

除了传真副本以外，没有人会把手稿还给俄罗斯。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru