加里·索托的《橙子》 自动翻译

加里·索托的《橘子》是一首叙事诗，于 1983 年首次发表在《诗歌》杂志上。随后出现在索托的诗集《黑发》（1985 年）以及他的儿童诗集《我手中的火》中» (2006)，标题来自诗的正文。“橘子”是索托最受欢迎的诗歌之一，因为它以初恋的共同经历为中心。由于其直截了当的措辞和可靠性，这首诗被广泛选入选集并经常被教导。

半自传体的“橙子”，就像他的大部分诗歌一样，以加利福尼亚州弗雷斯诺的一个工人阶级社区为背景。索托的童年和青少年时期经常激发他早期作品的灵感。虽然索托被认为是奇卡诺人，但他的诗歌以其普遍的品质而闻名。他的作品因其生动的意象和传达墨西哥裔美国人经历的能力而受到赞誉。诗人传记 加里·索托 (Gary Soto) 于 1952 年 4 月 12 日出生在加州农业中心城市弗雷斯诺 (Fresno)。索托的父母曼努埃尔和安吉是墨西哥裔美国劳工，他们采摘橙子、葡萄和棉花等农作物。索托五岁时，他的父亲在一场工业事故中丧生。他的母亲独自一人照顾三个孩子，被迫举家搬到弗雷斯诺的一个贫困社区——一个简陋的“贫民区”。作为一个年轻人，索托和他的哥哥一起在弗雷斯诺附近的田地和工厂工作。尽管索托是一名贫困的高中生，但他确实发现了对文学的热爱并广泛阅读。就读弗雷斯诺城市学院后，他转学到加州大学弗雷斯诺分校，在那里他师从工人阶级诗人菲利普莱文，后者鼓励索托的工作并让他考虑成为一名诗人。1975 年，索托与卡罗琳·织田贞子结婚。次年，他获得了加州大学欧文分校创意写作硕士学位，并出版了他的第一本诗集《圣华金的元素》，并获得了美国奖。他的下一部作品集《阳光的故事》广受好评，并于 1978 年获得普利策奖提名。同时，索托的女儿出生了。在 1979 年获得古根海姆奖学金后，紧随其后的是 1981 年国家艺术基金会的资助，索托开始撰写他在弗雷斯诺的生活回忆录，包括《街头生活》(1985)、《小面孔》(1986)、《小恶魔：十个四重奏》)1988 年）和《夏日生活》（1990 年）。《在大街上生活》获得了美国图书奖。Soto 于 1979 年开始在加州大学伯克利分校教授英语和奇卡诺研究，但在 1992 年，他辞去教职以专注于他的写作生涯。索托是一位多元化的作家，创作过诗歌、回忆录、戏剧、小说、短篇小说、歌剧剧本和几本儿童读物。他的作品以家庭、社区和地点等为主题。就像他的成人小说一样，他的儿童作品展示了墨西哥裔美国人在美国生活时面临的挑战。诗文索托，加里。«橙子»。1983. «诗歌基金会»。加里·索托 (Gary Soto) 的《橙子》(Oranges) 是一首 56 行自由体自传体叙事诗。诗中，一个12岁的男孩在冬天和他喜欢的女孩一起散步——我们应该理解这是他第一次浪漫的邂逅。温度凉得男孩都能看到他的呼吸。男孩带着两个橘子，还有五美分。男孩走到女孩家接她，一条狗一直狂吠，直到女孩出来迎接他。穿过街区后，男孩和女孩进入了一家商店，门铃响了，女售货员走近帮忙。孩子们看着糖果，男孩问女孩她想要什么作为款待。当她搜索时，男孩知道他只有五美分可以花。当女孩挑出一块十美分的巧克力时，男孩很快想出了避免羞辱的方法，将他的五分硬币和一个橙子放在柜台上。男孩和女售货员交换了一个眼神，他可以看出她很清楚发生了什么事。动作跳到男孩和女孩再次走路，这次手拉手。当他们停下来时，女孩打开了她的糖果，这表明女售货员接受了男孩的付款。男孩已经做好了自己也买不到糖果的准备，于是他剥下了橙子的皮。他指出，如果有人看，它的亮度可能看起来像火焰。女孩打开她的糖果，显示女售货员接受了男孩的付款。男孩已经做好了自己也买不到糖果的准备，于是他剥下了橙子的皮。他指出，如果有人看，它的亮度可能看起来像火焰。女孩打开她的糖果，显示女售货员接受了男孩的付款。男孩已经做好了自己也买不到糖果的准备，于是他剥下了橙子的皮。他指出，如果有人看，它的亮度可能看起来像火焰。