约翰德莱顿的“押沙龙和阿奇托菲尔” 自动翻译

约翰·德莱顿 (John Dryden) 的《押沙龙与阿奇托菲尔》(Absalom and Achitophel) 于 1681 年首次出版，直接回应了查理二世国王在 1679 年至 1681 年期间面临的政治危机。在所谓的“排斥危机”中，国王在议会中的反对者试图排除查理二世的政治危机。弟弟詹姆士以罗马天主教徒为由免于继承。«Absalom and Achitophel» 是一首讽刺性的叙事诗，其中德莱顿使用圣经寓言来讨论这场危机中涉及的事件和主要人物。这首诗嘲笑国王的反对者，并公开表明德莱顿坚定地支持保皇党。这首诗还以德莱顿的文学商标之一：“英雄对联”而著称。«Absalom and Achitophel» 是 Dryden 的主要诗歌作品之一，

诗人传记 约翰·德莱顿 (1631-1700) 出生在英国北安普敦郡一个相对富裕的大地主家庭。作为一个小男孩，德莱顿在威斯敏斯特学校接受了时尚的人文主义教育，后来进入了剑桥大学三一学院。他的教育使他在古典希腊和拉丁文学作品中打下了坚实的基础，这将成为他一生中重要的文学试金石。德莱顿是一名成功的学生，于 1654 年从剑桥大学毕业。1659 年，他以一首纪念奥利弗·克伦威尔 (Oliver Cromwell) 逝世的诗首次亮相文学界，但尽管他的家人在英国内战期间都是清教徒和议会事业的支持者，但德莱顿本人1660年迎接斯图亚特王朝复辟，写下两首诗庆祝查理二世的归来和加冕：《Astraea Redux》（1660 年）和《献给神圣的陛下》（1661 年）。德莱顿的保皇主义信仰和对国内不和的极度不信任反映在他的其他几部诗歌作品中，包括《押沙龙与阿奇托菲尔》(1681)。德莱顿最初确立了自己作为剧作家的地位，创作了大量包括喜剧和悲剧在内的作品。著名作品包括《暗恋，或少女女王》（1667 年）、《征服格拉纳达》（1670 年）、《婚姻》（1673 年）和《一切为了爱》（1678 年）。1668 年，德莱顿发表了一篇评论文章《Of Dramatick Poesie》，反思了英国戏剧及其与同时代的法国戏剧和古典前辈的关系。同年，德莱顿成为英格兰第一位桂冠诗人，他一直担任这一职位直到 1689 年。1678 年，德莱顿厌倦了舞台，将注意力更多地转移到写诗上。他很快就因其讽刺诗而闻名，其中许多都是以政治为主题并反映当代事件。1685 年，德莱顿 (Dryden) 皈依了罗马天主教，并写下了《母鹿与黑豹》(The Hind and the Panther) (1687) 来捍卫罗马天主教信仰。1688年詹姆士二世被迫退位，德莱顿的政治和宗教倾向突然与时俱进，失去了桂冠诗人的职位。1694 年，德莱顿重新开始为舞台剧创作，创作了他的最后一部戏剧《爱的胜利》，然后作为剧作家永久退休。在他生命的最后几年，德莱顿致力于翻译古典文本，包括 Juvenal 和 Virgil 等作家的作品。他于 1700 年去世，葬于威斯敏斯特教堂的诗人角。德莱顿的影响力在他的时代和死后都是巨大的，这归功于他广受赞誉的大量作品、自信而优雅的风格，以及——也许最引人注目的——他在许多诗歌中对英雄对联的完美诠释。亚历山大·波普和塞缪尔·约翰逊等 18 世纪的主要作家认为德莱顿对他们产生了重大影响，从那以后他一直是传统英国文学经典的重要组成部分。诗文德莱顿，约翰。«押沙龙和 Achitophel»。1681. 《代表性诗歌在线：加拿大多伦多大学》 从表面上看，《押沙龙与阿奇托弗》似乎是对圣经故事的复述。以色列王大卫的妻妾众多，儿子众多，但他最喜欢的儿子是押沙龙。这首诗的说话者暗示押沙龙的性格包含某些缺陷，所有这些都被他溺爱的父亲原谅或忽视了。与此同时，大卫王的臣民变得焦躁不安和不满，尽管大卫王是一位称职和仁慈的君主。威胁大卫统治稳定的阴谋很快出现，一个名叫阿奇托菲尔的人很快就带头行动。过去，Achitophel 在皇家服务中表现出色，但现在他已经被野心所腐蚀，并试图为自己的利益激起民众的不满。阿基托菲尔求助于押沙龙，利用他的修辞能力说服这个年轻人，让他加入反对国王的阴谋，并为自己夺取合法继承人的权力。起初押沙龙反对，赞扬他父亲的统治，但他很快就被对自己非法地位的不满和对权力的渴望所压倒。他最终同意加入 Achitophel 的计划。计划是押沙龙将拿起武器对抗他父亲所谓的敌人，声称要捍卫王位，但实际上会向大卫王施压，要求他宣布他为继承人。其他声名狼藉的人很快加入了情节，诗中的说话者描述和嘲笑他们的错误。Absalom 开始吸引公众，并受到许多人的热烈欢迎。相比之下，大卫王的盟友为数不多，但诗中的发言人点名并赞扬了其中最著名的盟友。在整首诗中，说话者都在为君主制的合法性辩护，谴责暴民统治和密谋者威胁的内乱。大卫王现在意识到了针对他的阴谋，发表了一篇慷慨激昂的演讲，谴责他的敌人并维护他的统治权。这首诗在大卫王的演讲后戛然而止，演讲者向读者保证，上帝站在大卫这一边，大卫的王权很快得到恢复，并得到加强以对抗潜在的密谋者。解锁本学习指南！加入 SuperSummary 以即时访问本学习指南的所有 20 页和数以千计的其他学习资源。开始使用 Absalom 和 Achitophel John Dryden