Pamela Travers的未来畅销书。 毫无管弦乐队和神话的苏联之旅 自动翻译

莫斯科。 出版社“ Limbus-press”发行了帕梅拉·特拉弗斯（Pamela Travers）的一本关于俄罗斯之旅的书，该书此前未曾出版。

帕梅拉·林登·特拉弗斯（Pamela Lyndon Travers）的著作《莫斯科游览》（Moscow Excursion）于1934年出版，但俄语译本仅在2016年出版。这是一个悖论，但即使在经历改革的年代，如报纸，杂志和电视，这本书也没有达到六分之一加入他们的人几乎跟不上前偶像的启示和推翻。 在过去的82年中，这本书并没有失去任何相关性，有些段落可能会被误认为是有关这一主题的新鲜笔记。

在对莫斯科的反思中，特拉弗斯说，这里的时间似乎倒过来了，因为苏维埃国家向东方的明确定位与世界其他地区向西方的方向相反。 关于有效和才华横溢的宣传，将建立理想的共产主义社会的思想优先于稳定和美满的生活的可能性引入了公民的思想。

特拉弗斯的第一本书注定要成为畅销书，而著名的玛丽·波平斯也是如此。

这本关于苏维埃首都1932年生活的书特别有价值，因为它是由不被苏维埃政府冒犯，不习惯当地实际情况的移民，也是苏维埃国家的公民写的。并没有遇到输入名人的过分行为。 伯纳德·肖（Bernard Shaw），莱昂·费赫特万格（Leon Feuchtwanger）和其他几位文学大人物留下的苏联之行的免费评论，写在晚宴，管弦乐队，在体面餐厅用餐和高级官员的善意的印象下。 新手作家帕梅拉·特拉弗斯（Pamela Travers）对于党的上司而言并不是一个重要人物，因此她成为了公正的外部观察者，其观点在很大程度上受到信任。

特拉弗斯没有计划作为普通旅游团的一部分来旅行，以den毁或赞美她所看到的东西。 她的书对事实不客气。 普通人的生活稀缺，困倦的谦卑，数小时的食物排队，缺乏切卡人最必要的，保持警惕的脸颊，辛苦的奴隶劳动，缺乏可观的报酬和前途。 前者谦虚的知识分子被迫在门廊上寻求施舍。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru