在奔萨出人意料的发现-哈佛大学教授给俄罗斯公主的礼物 自动翻译

奔萨 在他们的区域图书馆。 莱蒙托夫从译者但丁亲笔签名的沙霍夫斯基王子收藏中发现了一本书。

在奔萨图书馆的稀有书籍部门中意外发现，使得人们可以回忆起两个非凡的历史人物。 但丁的三卷《神曲》是Shakhovsky Princes图书馆的一小部分。 在他们的庄园中，莫克沙（Moksha）区瓦泽尔基（Wazerki）村，收集了用不同语言编写的稀有版本。 贵族接受的教育非常好。 在储藏室发现的这本书是将这本好书平淡无奇地翻译成英文的版本。 它是由哈佛大学教授查尔斯·埃利奥特·诺顿（Charles Eliot Norton）制作的，他是关于艺术和文学史的科学论文和论文的作者。 有趣的不仅是本书本身，还有第三卷上的捐赠亲笔签名，写给Shakhovskaya公主，以表示感谢和亲切的话语表达了他们之间关系的非正式性。

玛丽亚·阿列克谢夫纳（Maria Alekseevna）是一位极其多才多艺且富有创造力的人物，他是著名雕塑家安托科斯基（Antokolsky）的学生。 她在Wazerki创立了花边和纺织作坊，将一生的大部分时间都投入到民间工艺的发展上。 在俄罗斯和国外的展览会上，由花边，羊毛织物和布料制成的花边被授予最高价值的奖章。 帝王们尽可能地鼓励和支持手工艺品。 财政部为此拨出了大量资金。

诺顿和Shakhovskaya的会议在美国举行的世界展览会上举行，公主与Wazer针线活妇女的产品一起出现。 一位才华横溢，富有魅力，受过良好教育的女士不禁给哈佛美术教授留下了深刻的印象。 历史和档案馆仍然对细节保持沉默。 但是，该发现将使您能够了解更多有关世界和家庭文化的历史。 那是它的主要价值。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru