安娜·阿赫玛托娃的《安魂曲》 自动翻译

《安魂曲》是安娜·阿赫玛托娃 (Anna Akhmatova) 在斯大林独裁统治最黑暗的岁月中秘密创作的，它见证了斯大林的许多受害者在 20 世纪 30 年代后期的大恐怖期间遭受的暴力和压迫，斯大林在那里处决了他认为是威胁的人。《安魂曲》是一组抒情诗，由一系列小插曲组成，描述了阿赫玛托娃在忍受独生子、儿子列夫被捕和监禁期间的经历。阿赫玛托娃用这个周期来记录她自己的悲伤，并见证整个俄罗斯人民所面临的恐怖，探索在独裁政权下不可避免地发生的苦难经历以及记忆与遗忘之间的斗争。常被誉为阿赫玛托娃的杰作，

诗人传记 安娜·阿赫玛托娃 (Anna Akhmatova) 于 1889 年 6 月 23 日以安娜·戈连科 (Anna Gorenko) 的名字出生在敖德萨，这座城市现在属于乌克兰，但当时是俄罗斯帝国的一部分。阿赫玛托娃早年的生活基本上是舒适和快乐的。她的父母享有显赫的社会地位，并为女儿提供了良好的教育，包括在基辅和圣彼得堡的大学学习。阿赫玛托娃从 11 岁开始写诗。她后来采用了祖母的姓氏“阿赫玛托娃”作为她的笔名。她的父亲不赞成她写诗，不希望她的作品与他的名字联系在一起。阿赫玛托娃在 20 岁出头时就融入了圣彼得堡繁华的文学文化。在她与诗人尼古拉·古米廖夫 (Nikolai Gumilev) 结婚期间 (1910-1918)，1912年，她生下了自己的独生子，一个名叫列夫的儿子。同年，阿赫玛托娃出版了她的第一部诗集《黄昏》，引起了文坛的关注和推崇。阿赫玛托娃与奥西普·曼德尔施塔姆 (Osip Mandelstam) 和谢尔盖·戈罗杰茨基 (Sergey Gorodetsky) 等诗人的关系尤为密切，后者形成了一个名为“Acmeists”的小型文学运动：这一诗歌运动拒绝过多的象征主义和抽象，支持生动的第一人称叙事。阿赫玛托娃的麻烦始于布尔什维克革命后几年，当时约瑟夫·斯大林崛起为苏维埃国家的独裁者。斯大林对俄罗斯的文化事务施加了越来越严厉的控制，阿赫玛托娃和她的同龄人很快发现自己在社会上孤立无援，而且在职业上有障碍。阿赫玛托娃的诗歌被禁止出版，并受到苏联评论家的公开嘲笑，谴责她多年的贫困和斗争。在 20 世纪 30 年代后期斯大林主义恐怖的高峰期，阿赫玛托娃直接受到逮捕和监禁的影响，其中包括在前往战俘营途中死亡的曼德尔施塔姆和她自己的儿子列夫，他的儿子列夫被监禁构成了《安魂曲》诗歌循环中的关键事件之一。恐怖之后是第二次世界大战期间多年的残酷围困。阿赫玛托娃和她在圣彼得堡（当时被称为“列宁格勒”）的居民遭受着极度贫困，包括因缺乏基本食物供应而导致的饥饿以及冬季经常致命的寒流。在此期间，阿赫玛托娃开始创作另一个著名的诗歌系列，«没有英雄的诗»，并继续为此工作了二十年。该循环探索了阿赫玛托娃及其同时代人在布尔什维克革命之前、期间和之后的生活和经历。1953年斯大林去世后，阿赫玛托娃的烦恼有所缓解。有时她被允许再次发表她的诗歌——尽管是在苏联审查员的监视下。她在 1960 年代开始享有国际认可，当时她获得了牛津大学的奖项和荣誉学位。她曾多次获得诺贝尔文学奖提名，但从未获奖。1965 年，她心脏病发作，次年即 1966 年在莫斯科去世。她76岁。阿赫玛托娃对俄罗斯诗歌的影响是巨大的。她现在被公认为 20 世纪的主要诗人之一，有时被称为本世纪最伟大的俄罗斯女诗人。她启发了年轻一代的俄罗斯诗人，包括诺贝尔奖获得者约瑟夫布罗茨基，他们亲自会见了她，并将她描述为自己的导师。本指南的主题《安魂曲》常被誉为她的杰作。它是在恐怖时期秘密写成的，直到 1989 年苏联解体前不久才在俄罗斯出版。阿赫玛托娃以抒情、情感细腻和生动的第一人称叙述而闻名，如今却因苏联当局最鄙视的品质而受到称赞。诗文阿赫玛托娃，安娜。《安魂曲》《》。1961. «Pval.org»。摘要 《安魂曲》是安娜·阿赫玛托娃 (Anna Akhmatova) 多年创作的一系列抒情诗，大部分时间是 1935 年至 1940 年，当时正值斯大林对苏俄实行恐怖统治的高峰期。