玛雅可夫斯基的归来。 没有标签和伪造的诗人传记 自动翻译

莫斯科。 瑞典语文学家Bengt Jangfeldt写的一本有关玛雅科夫斯基及其内心圈子的书是科珀斯的一种新颖作品。

扬费尔特年轻时就对俄语和文学充满了认真的热情，始于法文版的Mayakovsky和Brik的通信。 真诚的兴趣已发展成一种职业。 结果-斯拉夫研究系的教授职位，出版了有关俄罗斯文学标志性人物，与布罗德斯基的友谊与合作的书籍。 与莉莉·布里克（Lily Brik）相识，讲述了关于玛雅科夫斯基，包括自己在内的内心世界的故事，促使他为诗人撰写了一部真实的传记，没有被神话所扭曲。

从构思到实施已经过去了40年。 第一版Med livet som insats：Berättelsenom Vladimir Majakovskij och hans krets于2007年发行。俄罗斯版的Bet-Life：Vladimir Mayakovsky及其圈子（作者本人参加了）于2年后发行。 扬菲尔德的语料库书于2月初出版。 以前从英国档案馆中获得的未知信息，许多罕见的照片将使这首诗人传记的许多页面看起来都不同。 轮到关于一个才华横溢的人进行平静而平衡的谈话了，他现在是布尔什维克州的主要诗人，后来被遗忘了。 个人的悲剧，他们真诚地相信有可能建立一个新的社会，这正逐渐变成关于“丹麦王国”的麻烦的明显事实。

扬菲尔德在他的著作中引用了事实，这些事实证明了玛雅科夫斯基最初反对革命的事实，是关于一种完全不同的政治成瘾的事实。 这本书充满了细节，证据和真实的回忆。 扬菲尔德引用了著名的语言学家和俄罗斯前卫罗曼·奥西波维奇·雅各布森（Roman Osipovich Jacobson）的话说，苏联时期出版的收藏品被证明是伪造的。 缺乏一些不便的作品，其中必要的参考和解释，这是对诗人非常模棱两可和悲剧性人物的歪曲的“有价值的贡献”。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru