加强俄罗斯和德国关系的圣医生奖 自动翻译

柏林。 作家丹尼尔·格兰宁（Daniil Granin）被宣布为弗里德里希·约瑟夫·哈兹奖的获得者。

该奖项的获得者是22年前由德俄论坛建立的，当时丹尼尔·格兰宁（Daniil Granin）成为戈尔巴乔夫（Voinovich），卢日科夫（Luzhkov）和戈尔巴乔夫（Gorbachev）。 西方在俄罗斯遭到严厉批评的米哈伊尔·谢尔盖耶维奇（Mikhail Sergeyevich）的名字与格拉斯诺斯特时代，柏林墙不流血的倒塌和两个德国的统一，阿富汗战争的结束以及放弃核武器有关对抗。 丹尼尔·格兰宁（Daniel Granin）对人格和工作的态度也不总是那么明确。

1997年发表的文章“恐惧”是对斯大林主义的判刑，并警告了其转移的危险。 作家苦涩地说道，斯大林和兹达诺夫都没有试图走上前列，在这方面，其他人都被要求英雄主义和勇气。 他谈到了列宁格勒居民的复原力，即通过为他人代以肩膀而不是“成为人类”，人们也有机会获得自己的救赎。 与Ales Adamovich一起写的“围困书”被长期禁止，因为当时的党的领导认为，关于列宁格勒悲剧的真相不便。 2014年1月，格兰宁在联邦议院讲台上谈到了封锁问题。德国国会议员对这位95岁作家的讲话表示赞赏，其中许多人含着泪水。

费奥多（Friedrich-Joseph Haass）（Friedrich-Joseph Haass）因无私和怜悯堕落和被剥夺公民权而被称为“圣医生”。 一位德国牧师的儿子在他的家乡接受了出色的教育，找到了从事医学的职业。 他于19世纪初抵达俄罗斯，建立了辉煌的职业生涯。 皇室的私人医生，莫斯科所有监狱的首席医生，伟大的人文主义者。

他们从富裕的病人那里得到的所有费用，都是用于无私地帮助穷人，购买药品，保暖的衣服，为囚犯及其家庭提供的产品。 由于他的努力，不再使用野蛮的“迪比奇鱼竿”，而是开始使用轻便的卸扣，并且不再将女囚犯剃掉半头。 他所有的个人资金，包括从房地产出售中获得的资金，都用于为弱势群体，为罪犯子女服务的学校的医疗机构的建筑和设备。 得益于他的研究，人们对埃森图基（Essentuki）的基斯洛沃茨克（Kislovodsk），热列兹诺夫茨克（Zheleznovodsk）的矿泉的治疗功效一清二楚。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru