没有诗人，评论家，第一家私人出版社“动词”的作者亚历山大·沙塔洛夫（Alexander Shatalov） 自动翻译

莫斯科。 “周围的空间一直在逐渐缩小，最后逐渐缩小。”

对于习惯于大量书籍和其他印刷媒体的当今读者而言，很难想象并非总是如此。 有些作者出于意识形态原因无法通行，有些人则因为坦率而被宽恕。 但是，正如布尔加科夫在《戏剧小说》中说的那样：“你不能禁止思考。” 宣传时代，审查制度和偏执不兑现，取消了牵强的限制，开设了专门商店，并诞生了许多独立媒体。

1990年，甚至在此类活动的正式授权之前，就成立了第一家私人出版社“ Verb”。 他的开国元勋之一，还有谢尔盖·纳德耶夫（Sergei Nadeyev），都是亚历山大·沙塔洛夫（Alexander Shatalov）。 最终选择首映书是毫无疑问的-爱德华·利蒙诺夫（Eduard Limonov）的《这就是我-埃迪》（E’s Me-Eddie），为“肮脏的现实主义”代表诗人查尔斯·布科夫斯基（Charles Bukowski），芭蕾舞评论家吉纳迪·史马科夫（Gennady Shmakov）的首席作家创造了舞台拍手威廉·伯拉夫（William Burroughs），妮娜·萨杜尔（Nina Sadur），詹姆斯·鲍德温（James Baldwin）（詹姆斯·鲍德温），纳塔利娅·梅德韦杰娃（Natalia Medvedeva）的代言人。 沙塔洛夫出版的书据他介绍，没有其他人会出版，介绍了当代文学的当前趋势。

多亏了沙塔洛夫（Shatalov），丹尼尔·凯姆斯（Daniil Kharms）的《用剃刀刮胡子》一书出版，​​并写了作家亚历山大·加利奇（Alexander Galich）的故事和日记，玛丽亚·罗扎诺娃（Maria Rozanova）作了序言，这本两卷本的书由叶夫根尼（Yevgeny）创作哈里托诺夫，以前仅在自我出版中出版过。

在出版业和致力于文学小说的“ Graphomaniac”节目中，在有关当代艺术的纪录片中以及在他的诗中，他保持着极其诚挚和内心的自由。 他对流行作家的观点经常被证明与普遍接受的观点垂直。 他对Pelevin和Sorokin的文本不屑一顾，认为它们尚未成为作者。 他认为批评性审查中的互补性是不可接受的，认为这是对话者忽视和羞辱的体现。

他感性的，坦率的，哲学的诗句反映了情绪化的投掷，情绪起伏和隐藏的痛苦：“我很累。 我不想让生活继续下去”（诗“ Rime，Furry…”，1996）。 他的作品已被翻译成多种语言并在西方积极发表。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru