托马斯·曼的《浮士德博士》，摘要 自动翻译

浮士德博士是托马斯·曼的小说。它始于 1943 年，4 年后以“朋友讲述的德国作曲家阿德里安·勒沃库恩 (Adrian Leverkühn) 的生平”为题出版。

《浮士德博士》是托马斯·曼最重要、规模最大的作品。这是一个天才将灵魂卖给邪恶的经典故事。而这个故事在上个世纪上半叶的时代转折点进入了德国的历史。

在 20 世纪的文化史上，浮士德博士居于中间，介于现代主义和后现代主义之间。第二次世界大战跨越了这条线。矛盾的是，战前和战中的现代主义确实是悲剧性的。后现代主义已经够讽刺了。浮士德博士可以被认为是欧洲现代主义的最后一部伟大作品，尽管它是在美国写成的，也是后现代主义的第一部文学作品。

这部小说在内容上结合了不同寻常的悲剧和形式上的冷漠。一位德国天才的悲惨生活，可能是虚构的（勒沃库恩的主要原型之一是弗里德里希·尼采），是根据他的往绩记录和他的朋友、古典哲学教授 Serenus Zeitblom 的个人回忆录中的文件讲述的。塞瑞纳斯虽然精通音乐，而且非常文雅，但他不太可能完全体会到这位伟大朋友的悲剧，正如作者自己所感受到的那样。

该书内容极其深刻，详细描述了主人公的创作过程，与作者才华横溢的托马斯·曼的作品颇有共同之处。这本书对托马斯·曼的当代杰出作曲家勋伯格的音乐创新进行了狭隘的描述。这一事实使托马斯曼的作品成为那个时代的原创编年史，对天才慷慨。

阴谋

德国作曲家阿德里安·勒沃库恩的生平是由他的朋友博士讲述的。塞伦努斯·泽特布洛姆。出生于 1883 年，毕业于凯撒萨舍纳镇的体育馆，然后是大学，成为古典语言老师并开始了家庭。

阿德里安·勒沃库恩比他小两岁。他的童年是在他父亲的庄园里度过的，靠近 Kaisersashern。家庭的整个生活方式，还有两个孩子，体现了诚实和对传统的强烈坚持。

阿德里安醒悟了科学的清晰天分，他被送到了体育馆。在城里，他住在经营一家音乐商店的叔叔家中。尽管在学校取得了巨大的成功，但这个男孩的特点是有点傲慢和神秘，喜欢独处。

十四岁时，阿德里安对音乐产生了兴趣，在叔叔的建议下，他开始向音乐家温德尔·克雷茨施马尔学习，尽管他有严重的口吃，但他仍会就音乐理论和历史进行引人入胜的公开讲座，并灌输在这个年轻人身上有一种细腻的音乐品味。

高中毕业后，阿德里安在哈雷大学学习神学，Zeitblom 也在那里转学。在那里，宗教心理学老师 Schlepfus 教他的学生真正的魔法理论和人类生活中的恶魔存在。看着同年出生的 Zeitblom 陪伴的阿德里安，他越来越相信自己不寻常的本性。

Leverkühn 继续与 Kretzschmar 保持联系，当后者被邀请到莱比锡的音乐学院时，他也会去那里。他对神学幻想破灭，现在正在学习哲学，但越来越倾向于音乐。然而，Kretzschmar 认为，像温室这样的机构的氛围可能会损害他的才能。

在他抵达莱比锡的那天，阿德里安被带到了妓院而不是旅馆。杏眼的少女走到少年身前，想抚摸他的脸颊，却被他冲走了。从那以后，她的形象就没有离开过他，但他等了整整一年才决定找到她。他不得不跟着她去布拉迪斯拉发，但当阿德里安终于找到那个女孩时，她警告说她得了梅毒；但他坚持亲密。

回到莱比锡后，阿德里安继续他的学业，但很快就被迫寻求医疗帮助。不等治疗结束，医生突然去世。再找医生的尝试也失败了，医生被捕了。年轻人决定不接受治疗。

他开始努力工作。他那个时期最重要的作品是基于浪漫主义诗人布伦塔诺诗歌的歌曲循环。在莱比锡，Leverkühn 遇到了诗人兼翻译家 Schildknapp，后者说服他为莎士比亚的戏剧《Love’s Labour’s Vain》写了一部歌剧歌词。

1910 年，克雷茨施马尔在吕贝克剧院担任首席指挥，勒沃库恩搬到了慕尼黑，在那里他从一位名叫罗迪的参议员的遗孀和她的两个成年女儿伊内萨和克拉丽莎那里租了一个房间。房子里定期举办派对，许多来自艺术界的新朋友出现，尤其是才华横溢的年轻小提琴家鲁道夫·施韦德韦赫。他不断寻求与阿德里安的友谊，甚至请他写一首小提琴协奏曲。不久，Schildknapp 也搬到了慕尼黑。

没有找到和平，勒沃昆和席德克纳普一起去了意大利。他们在帕莱斯特里纳山村度过了一个炎热的夏天。Zeitblom 在那里拜访了一男一女。阿德里安正在努力创作歌剧，而泽特布洛姆发现他的音乐非常奇怪和创新。

在这里，Leverkühn 发生了一个插曲，Serenus Zeitblom 稍后将在他的音乐笔记本中透露细节。魔鬼亲自拜访了他，并谈到他参与了阿德里安的秘密疾病以及对他命运的不知疲倦的关注。撒旦承诺勒沃库恩在国家文化中扮演重要角色，成为新时代的先驱，他称之为“野蛮的现代时代”。魔鬼说，当阿德里安故意让自己染上这种丑陋的疾病时，他与邪恶势力做了交易，从那以后时间到了，二十四年后撒旦会召唤他。但有一个条件：勒沃库恩必须永远放弃爱情。

1912 年秋天，朋友们从意大利回来，阿德里安在慕尼黑附近的一座豪宅里租了一个房间，他早些时候在乡村散步时注意到了这一点。这个地方让他想起了他父母的农场。他在慕尼黑的朋友和熟人开始来到这里。

歌剧结束后，勒沃昆再次兴高采烈地创作声乐作品。由于他们的创新，他们没有受到大众的欢迎，而是在许多德国爱乐乐团中演出，为作者带来了声誉。1914年，他创作了交响曲《宇宙奇观》。世界大战的爆发并没有影响勒沃昆，他继续住在豪宅里，依然在努力工作。

与此同时，Inessa Roddy 嫁给了一位名叫 Institoris 的教授，尽管她对 Schwerdtweger 不言而喻的爱如火如荼，她向作者本人坦白了这一点。很快她就与小提琴手建立了关系，然而，她因有意识的不可避免的分离而受苦。她的姐姐克拉丽莎也离开家乡投身于舞台，罗迪夫人搬家定居在勒沃昆那里，勒沃昆当时开始创作清唱剧《启示录》。用他的恶魔音乐，他想向人类展示它正在接近的路线。

1922 年春天，克拉丽莎·罗迪回到母亲身边。在经历了创造性的崩溃和对个人幸福的希望的灾难之后，她喝毒自杀了。

Leverkühn 终于聆听了 Schwerdtweger 并为他献上了一场音乐会，这是一个巨大的成功。他的第二场演出在苏黎世举行，阿德里安和鲁道夫在那里会见了舞台设计师玛丽·罗西。几个月后，她到达慕尼黑，几天后，小提琴家请求勒沃库恩让他们的婚姻成为可能。他不情愿地同意并承认他自己有点恋爱了。两天后，鲁道夫和玛丽亚订婚的事，大家都已经知道了。

婚礼将在巴黎举行，小提琴家在那里签了一份新合同。但在慕尼黑告别音乐会的路上，他遇到了伊内萨·罗迪（Inessa Roddy）的死亡，后者出于嫉妒，在电车上开枪打死了他。

悲剧发生一年后，天启终于应验了。音乐会取得了轰动的成功，但由于深深的、真诚的抑郁，作者没有出席。作曲家继续创作大型室内乐作品，同时使康塔塔《浮士德博士的哀歌》的想法日趋成熟。

1928 年夏天，他 5 岁的小侄子来拜访勒沃昆。阿德里安全心全意地爱着一个迷人而温柔的孩子。但两个月后，男孩患上了脑膜炎，几天后就死了。医生无能为力。

接下来的两年对勒沃昆来说是密集的创作活动：他写了他的康塔塔。1930年5月，他邀请朋友和熟人听他的新作品。大约有三十来位客人来了，然后他承认他过去二十四年所创造的一切都是撒旦的作品。他自发地试图打破爱情禁令（与年轻小提琴手的友谊，结婚的意图，甚至对无辜孩子的爱）导致所有人都死亡，因此他认为自己不仅是罪人，而且是杀人犯. 大多数客人离开。

勒沃库恩开始弹钢琴，但随后跌倒在地，当他回过神来时，出现了精神错乱的迹象。在诊所治疗了三个月后，他的母亲把他带回家，像个小孩子一样照顾他。1935 年，当 Zeitblom 来祝贺他的朋友五十岁生日时，他不认识他，五年后这位才华横溢的作曲家去世了。

叙述与作者关于现代德国的笔记交替出现，戏剧性地讨论了“怪物国家”的悲惨命运，以及决定将自己置于整个世界之上的国家不可避免的崩溃；作者在繁荣的口号下诅咒摧毁自己人民的力量。

字符列表

阿德里安·勒沃库恩

这个角色是一个痛苦的哲学家。他年轻的生活是由强度、秘密和好奇心塑造的。接受过教育后，阿德里安与决定他人生轨迹的重要人物交流。他爱上了人文学科，成为了音乐家和哲学家。

阿德里安试图找到一个可以称之为家的地方，他的生活变成了一场漫长的朝圣之旅，这让他开始了一段新的恋情。由于感染了梅毒，他无法找到治愈方法，并逐渐陷入精神错乱，因为这种疾病扭曲了他对现实的看法。

塞瑞纳斯·泽特布洛姆

这是小说的叙述者。他的意见很有用，因为他经常在其中穿插对年轻阿德里安的评论。曾几何时，他们相遇了，但勒沃库恩今天一直在这里，明天就走了，所以泽特布洛姆从他所能找到的关于这位年轻哲学家的故事中收集了一个故事。他们一起在学校度过了时光。此外，有时叙述者会插入一篇关于不断变化的德国国家的文章。

温德尔·克雷茨施马尔

这位音乐老师对年轻的阿德里安产生了深远的影响，以出色的音乐表演和讲座推动他走向表演艺术。由于 Kretzschmar 与严重的语言障碍作斗争，因此讲座常常支离破碎且难以理解。他的口吃和音乐相结合，向阿德里安展示了音乐是一种交流方式，当言语已经不够用时，可以求助于它。阿德里安在音乐和文字之间摇摆不定，试图表达他的观点。

施勒弗斯教授

这位宗教和哲学老师本质上是个神秘主义者，但他的教导引起了一些怀疑。例如，他教导说地球上存在着历史上的炼金术士、巫师和神秘主义者所写的合法魔法。

他还解释说，理解魔法的秘诀在于理解精神领域与清醒意识所经历的可见现实之间不断的相互作用。他认为恶魔会不断影响一个人的感知。

希尔德克纳普

Schildknapp 是一位诗人和翻译家。他是阿德里安的密友，对他捕捉语言和传达意义的渴望表示同情。他们一起做了几次旅行——去慕尼黑，在那里租了一个房间，然后去帕莱斯特里纳。勒沃库恩试图完善他的歌剧，他们的夏天多事但艰难。Schildknapp 是少数看到阿德里安的音乐天才并鼓励他写作的人之一。

魔鬼

在莱比锡，阿德里安怀疑他被带到了一家旅馆，但他的向导却把他带到了妓院。在那里，他遇到了一个蛇蝎美人，一个迷人的年轻妓女，阿德里安立即爱上了她。起初，他拒绝了她，对这迅速的变化感到震惊，但很快就屈服于他的欲望。她警告他她感染了梅毒，但他坚持。他们做爱，几个月后，由于无法治愈，年轻的阿德里安开始在他的笔记本上写道，他已被魔鬼撒旦联系过，他已指示他应该如何度过余生。撒旦告诉年轻人，通过接受一个年轻妓女的疾病，他已经将自己的灵魂卖给了地狱，现在将为了恶魔的目的而活，然后最终被“召唤回家”。

勒沃库恩的侄子

短短的一集，阿德里安就能看到生活中的一些希望。在旅途中，他的家人找到了他，他们解释说他的侄子遇到了麻烦。在男孩的父母遭遇不幸后，一个年轻人需要一个成年人来照顾他并陪伴他。勒沃库恩表示同意，并很快意识到与孩子互动会唤醒他对自己年轻生活的回忆。他们的相遇发生在深厚的爱情和家庭关系中，但很快男孩就死了，勒沃昆开始了他的疯狂和死亡之旅。

话题

哲学与现实

读者应该考虑是什么将勒沃库恩断断续续地专注于音乐和哲学联系在一起。有时他只处理宗教和哲学，拼命寻找某种语言。在其他时候，他认为哲学不适合他的兴趣，因为语言缺乏音乐所具有的直接意义。然后他转向创作音乐作品。

无论如何，他试图表达他的观点，即他对现实的看法。身为天才的少年，从小就隐秘而隐秘，他的一生就是一个关于传达他心中所享受的独特意义的故事。

左撇子的方式

阿德里安不是你所说的“好”人。他不遵守任何世界观的道德标准，不是因为他是邪恶的，而是因为他深信自己渴望表达自己的观点，以至于他认为符合这些目标的任何经验都被他认为具有道德战略意义。当他意识到他想爱上一个耀眼的妓女时，他不会让宗教信仰（或医学原因）阻止他。

在他与梅毒的斗争中，他在日记中写下了他与撒旦的遭遇、恶魔的迫害和精神分裂症的见解。还要注意的是，他最初的宗教教授不是教他关于秩序和传统的，而是关于混沌魔法、炼金术的历史以及恶魔在人类头脑中的游戏。

心理健康和孤独

撇开勒沃库恩对他近乎精神分裂症（或者可能只是精神分裂症）天才的明显描述，小说中他思想的另一个方面具有主题分量。

是什么让阿德里安在整本书中如此绝望和痛苦地经历？为什么他试图表达他对智慧和洞察力的难以理解的体验？是的，因为他仍然是一个在社会和理解中具有相同需求的人。一次又一次，他只在那些对他的能力或思想着迷的人中找到陪伴。

他希望被理解的愿望受到正常社区智力限制的限制，因为他对“被爱”的含义有自己的看法。唯一能让阿德里安感受到深深的社区和爱的人是一个蛇蝎美人，他感染了一种最终杀死他的疾病。主题是他爱上了死亡的给予者。

小说《浮士德博士》是托马斯·曼在困难时期创作的。这部著作的第一页写于 1943 年，当时已堕落为法西斯主义的新民族思想崩溃的真相，连德国人都清楚了。这部小说于 1947 年出版，成为对德国在 30 年代和 40 年代为自己设定的反人类理想的艺术反驳。

叙述者是主角的朋友，在德国城市在俄罗斯军队的猛攻下沦陷期间，写下了阿德里亚娜·勒沃昆的传记。他重述与 20 世纪初有关的事件，定期将读者带回到现在，在个人生活和整个国家之间画出特定的平行线。

天才作曲家阿德里安·勒沃库恩是一个虚构人物。歌德的浮士德在他的艺术形象中比任何其他曾经存在过的音乐家都要多得多。性格中存在不同的特征，而是在音乐技巧的水平上（在第二十二章与托马斯·曼的同时代作曲家和理论家阿诺德·勋伯格平行），而不是生活的性格或特征。

Adrian Leverkühn 创作的歌曲不是延续，而是对古典作品的对立，自称是创作的建设性基础。交响曲《浮士德博士》临终时的不和谐变成了真正的“哀歌”，是贝多芬第九交响曲的对立面，是作曲家人格内在解体的表现。

英雄的主要特征——骄傲，是他疯狂天才和精神堕落的基础。Adrian Leverkühn 固有的令人难以置信的个人主义使他无法接受普通人的感情，起初拒绝女人的爱，然后是朋友，最后是侄子。阿德里安通过与魔鬼的交易来解释他的失败，这是由于他的灵魂最初的腐败而发生的。

魔鬼不需要说服主人公签署合同：他来澄清合作条款并解释一切将如何运作。人类的敌人只有在性病梅毒出现后才变得可见——这种疾病是他在妓女怀里第一次体验爱情后染上的。英雄的堕落从精神的角度解释了他的愿景，大脑的失败 - 从生理的角度。Adrian Leverkühn 是否真的遇到了魔鬼，或者只是一个想法，由读者决定。叙述者犹豫要不要发表任何陈述。

浮士德博士是一部知识分子、哲学和音乐小说。它有很多关于音乐的讨论——乐器、作曲家、古代和现代音乐创作技术。托马斯曼向读者揭示了音乐的历史、创造力的本质、天才的问题。后者可以从两个方面来看待——阿德里安·勒沃库恩拥有的东西可以同时被称为疯狂的天才、疯狂和天才。