村上春树的“我最喜欢的人造卫星”，摘要 自动翻译

《我最喜欢的人造卫星》（“Sputnik Sweetheart”）是日本著名作家村上春树于1999年写的一本书。最初以日文出版，2001 年由 Philip Gabriel 翻译成英文，后来又翻译成其他语言。

这本书的情节围绕着一位年轻的女性Sumire，她也是一名业余作家。有一天，她遇到了一位名叫 Miu 的年长韩国女性，她给了她从未体验过的性幻想。Miu 和 Sumire 最终逃脱并开始在欧洲旅行，留下 Sumire 唯一的密友 K，不知道她什么时候会回来。K 开始收到 Sumire 的来信，她在信中跟随他们穿越欧洲的旅程。

这部小说是村上春树的早期作品之一。它普遍受到评论家的好评，他们称赞这本书探索了从众、成长和片面爱情的主题。

阴谋

小说是从神秘的“K”的角度写成的，他与渴望成为作家的年轻女子 Sumire 是朋友并爱上了。故事探讨了 Sumire 与一位名叫 Miu 的韩国老妇人的关系。

Sumire 对 Miu 的迷恋导致了两人之间的浪漫关系。Sumire 很快发现自己改变了生活的方方面面，比如穿得更好，改掉坏习惯。Sumire 还写信给 K，讲述他和 Miu 如何开展业务，并将延长他们的希腊之旅以追求商业利益。因此，K. 对这种互动一无所知。

后来，K 继续给 Sumire 打电话，但电话最终还是在答录机上。Miu然后打电话给他并敦促他去希腊，因为Sumire发生了一些不好的事情。当 K 到达希腊时，Miu 告诉他，在 Miu 否认他们之间的身体接触后，Sumire 已经消失了。

K 在 Sumire 的硬盘上找到了证据，她在那里写了一个基于 Miu 过去的故事。她说，当她年轻的时候，当她想象自己和一个男人有一次令人兴奋的性经历时，她的身体欲望就消失了。

K. 得出的结论是 Sumire 已经进入了一个可以与 Miu 在一起的平行世界。用尽所有可能性后，K. 回到了家。然而，新的麻烦在家里等着他：他女朋友的儿子 Kerro 偷了商店里的货物并被抓住了。警官没有给 K 留下深刻印象，而是训斥了他。K 然后告诉他 Sumire 的故事，感觉与他有某种联系。

K. 继续独自生活，日复一日地生存。他偶然看到了Miu，但她没有注意到他。一天，K 接到一个电话，Sumire 说她在外面等他。假设堇终于回报了K的爱。

字符列表

堇

Sumire是小说我最喜欢的人造卫星的主角。作为一名立志成为作家的年轻女性，堇经常被视为一个古怪、反复无常的人。当她遇到韩国老妇 Miu 时，她决定和她一起逃往欧洲，追求她从未对任何人有过的性欲。

ķ

K 是 Sumire 唯一一个暗恋她但没有成功的密友。他是一名25岁的幼儿园老师，是墨守成规的缩影，为了完全符合社会的标准，将自己变成另一个人。当 Sumire 和 Miu 一起前往欧洲时，他开始收到她的信件和文件。前往欧洲，他开始拼凑他所爱的女孩的故事。

缪

Miu 是一位开着 Sumire 环游欧洲的中年韩国女性。然而，虽然 Sumire 对 Miu 产生了性吸引力，但 Miu 无法回应她的感受，部分原因是她年轻时的一次事件。Miu 说，当她从公寓的窗户往外看时，她看到了另一个版本的自己与某个男人发生性关系，这种令人不安的遭遇深深地伤害了她，让她不可能有亲密关系。

话题

单相思

Sumire 喜欢 Miuyu，K 喜欢 Sumire，而 Kerro 的妈妈也喜欢 K。这些单相思的故事贯穿了村上的小说，并在整本书中反复强调。当 Sumire 最终试图与 Miu 做爱时，她面临拒绝，因为 Miu 的思想爱 Sumire，但她的身体不想要它。同样，当 K 与 Kerro 的母亲亲密时，他无疑会想象 Sumire 就在他身边。

村上隆用他间接的隐喻语言坚持认为还有另一种方式——当爱是单面的，在另一个世界里它是双面的。当 Sumire 第一次想起猫从树上消失的故事时，我们看到了两个间接的想法：Sumire 将她的爪子紧紧抓住不存在的东西，当它消失时你会珍惜它。

然而，村上隆声称还有另一种方法。在书的最后几页，作者接到了 Sumire 的电话，作为读者，我们知道这意味着，就像 Sumire 在移居另一个世界时遇到 Miu 的灵魂伴侣一样，K. 已经搬到了一个他可以喜欢堇。

社会契合度

作者强调的另一个巨大主题是社会、家庭、生活等方面缺乏凝聚力。这个主题是由角色 K.、Sumire、Kerro 和 Kerro 的母亲以各自的方式强调的。

K. 成长为一个不适合他的家庭的人。他告诉 Kerro 和读者，他觉得好像一个远亲把他留在了父母身边——就意识形态而言，他一点也不像他的姐姐和父母。随着 K 的成熟，当他了解他周围的世界时，问题就解决了，他将这些知识应用到 Kerro 身上。

出于某种原因，Kerro 正在努力解决入店行窃的问题。在书的结尾，Kerro 的母亲（K. 的女朋友）叫他去见抓他的警卫。由于他的知识和能力告诉K.解决了这个问题。

Kerro的母亲已婚，有一个与K没有血缘关系的孩子。但K.知道他的关系带来的问题，为了他的良心，Kerro也为了社会而停止了性关系。

最新的例子是 Sumire，一个开朗的女同性恋、古怪的作家，对音乐和写作充满热情。随着故事的发展，我们看到了她的变化，逐渐离开了以前的自己，更加屈从于社会（除了她对 Miu 的爱，这本书的主要冲突），这似乎是最好的，但最终导致她的堕落。

神秘

神秘主义是本书深入探讨的一个主题，一章一章，一梦又一梦。与堇一样，村上隆有时会扭曲现实与幻想之间的桥梁，向读者传达一个主题。

主要思想是，梦的世界在许多方面与现实世界联系在一起。Fernando 和 Miu 的“幻想/迭代”和白发就是一个很好的例子。这是书中发生的最不明智的事件，但它显示了意识作为一个神秘主义者，如何改变现实，将曾经的颜色变成淡白色。

关于人造卫星的历史典故使读者解构并理解其名称：“1957 年 10 月 4 日，苏联从哈萨克斯坦共和国的拜卡诺航天发射场发射了世界上第一颗人造卫星人造卫星一号。这颗卫星直径 58 厘米，重 836 公斤，绕地球运行 96 分 12 秒。同年11月3日，斯普特尼克二号成功发射，搭载了爱犬莱卡。莱卡成为第一个离开地球大气层的生物，但卫星再也没有返回，莱卡为了太空生物研究而牺牲。对卫星的引用提供了有关卫星外延含义的上下文事实。最终，缪在试图对杰克·凯鲁亚克的文学一代进行编目时说出了（卫星）这个词。伴生虽然与剧情没有直接关系，但象征意义非凡。莱卡是代表失去缪和堇的牺牲品。

Sumire 难以找到突破口，这反映了有抱负的作家所面临的障碍：“并不是她受到作家障碍的困扰——远非如此。她没完没了地写，想到什么。问题是她写的太多了。你可能会认为她所要做的就是剪掉多余的部分，一切都会好起来的，但这并不容易。她无法决定整体情况——需要什么，不需要什么。第二天，当她重新阅读她打出的内容时，每一行似乎都是绝对必要的。否则，她就把一切都划掉了。有时，她绝望地把整份手稿撕碎，扔进废纸篓。”

Sumire 的想法可以变成一部引人入胜的小说。然而，对她来说，为了只保留必要的细节而组织内容是有问题的。她的挣扎描绘了写作生涯的艰辛。创作一部引人入胜的小说的过程并不温和。此外，写作不是与生俱来的天赋；它需要对迷人的概念和复原力进行投资。

堇是一位吉祥的作家，因为她有非凡的写作声音：“堇写的小说——实际上是小说的片段——并没有她想象的那么糟糕。的确，有时她的风格就像一群顽固的老妇人缝制的拼布被子，每个人都有自己的品味和自负，在冷酷的沉默中工作。再加上她有时躁狂抑郁的天性，事情有时会失控。似乎这还不够，堇决心要创作一部具有 19 世纪风格的巨著《全面小说》，这是一种充满一切可能现象的作品集，以捕捉一个人的灵魂和命运。同时，堇的作品中也有一种惊人的新鲜感，她试图诚实地描绘对她来说重要的东西。

绗缝描绘了 Sumire 糟糕的组织能力，这是她写作中的一个主要缺陷。Sumire 不知道如何重新安排她的想法以想出一个激动人心的情节，这并没有让她安心。此外，她的“躁郁型人格”使她在尝试写小说时很难锻炼自制力和毅力。Sumire 在写作方面的主要资产是她无与伦比的声音，这鼓励她勾勒出新的想法。Sumire 的经验强调，创作经典小说需要谨慎的声音、适当的组织和充足的时间；概念本身并不能导致创作一部绝世小说。

将K.与中国城门类比，引发了对写作技巧的深刻反思：“从前，中国有城墙高墙，城门巨大，气势磅礴。大门不仅仅是让人们进出的门，它们还有更多的意义。人们相信城市的灵魂住在城门里。或者至少它应该在那里。就像在中世纪的欧洲，人们相信城市的中心在它的大教堂和中央广场。因此，今天的中国保存了许多奇门……人们乘车前往旧战场，收集那里埋葬或散落的漂白骨头。中国是一个相当古老的国家——那里有很多古老的战场，所以你不必看得很远。在城市的入口处，他们建造了巨大的大门并将骨头密封在里面。他们希望，在以这种方式纪念死去的士兵之后，他们将继续保护他们的城市。但这还不是全部。当大门准备好时，几条狗被带到他们面前，他们的喉咙被割断了，他们的血洒在了大门上。只有将新鲜的血液与干燥的骨头混合，死者的古老灵魂才能神奇地复活。至少是这样的想法。”

骨头象征着可以在小说中实现的想法。鲜血是吸引读者的魅力的例证。仅仅依靠思想并不能保证写出一部精彩的小说，因为文本的神奇元素使它与其他文本不同。一些可用于提高小说生动性的写作技巧包括比喻语言。如果 Sumire 坚持完成她的学业，她可能会学到有助于写作古典作品的技巧。

根据酷儿的理论，Sumire 的性习惯让她被认为是女同性恋：“她爱上的男人竟然比 Sumire 大 17 岁。而且他结婚了。而且，我必须补充一点，是一个女人。如果堇是一个普通的异性恋女孩，她自然会爱上一个男性伴侣，并有一段正统的恋情。她对 Miu 的迷恋表明了她的女同性恋欲望。

一想到 Sumire，她就以一种在遇见她之前不存在的方式激发了她的性欲：“再次见到 Miu 的想法让 Sumire 兴奋，她变得难以集中注意力。在她看来，她独自站在山顶上，风在她周围盘旋。她像往常一样在办公桌前坐下，点了一根烟，打开了文字处理器，可不管怎么看屏幕，一句话也没有想到。对于Sumire来说，这几乎是不可能的。她放弃了，关掉了她的文字处理器，躺在她的小房间里，嘴唇上叼着一根未点燃的香烟，让自己陷入漫无目的的沉思中。如果一想到会见 Miu 就让我如此紧张，她想，想象一下如果我们在派对上说再见，然后再也见不到对方，那将是多么痛苦。

想到 Sumire 让她充满活力，以至于她发现很难专注于自己的工作。也许这些幻想与她对 Miu 的性爱好有关。她的觉醒令人震惊，被归类为正统。Sumire 对 Miu 的爱是如此强烈，以至于她害怕离开她。想要触摸 Miu 的愿望是 Sumire 扣人心弦的情感的代表。Miu 是 Sumire 的主要情人这一事实表明，从他们相遇的那一刻起，她就对她充满了热情。