米歇尔古德的“五个小印第安人” 自动翻译

《五个小印第安人》（2020 年）是加拿大原住民作家米歇尔·古德 (Michelle Good) 的处女作，她在其中描述了加拿大印第安人寄宿学校制度的恐怖之处。加拿大政府授权寄宿学校“教化”或将印度儿童融入更广泛的文化。这些孩子在六岁时就被从家庭和部落传统中带走，许多人再也没有见过他们的亲人。除了与家庭和社区分离的创伤外，这些孩子还受到学校教师和管理人员的情感、身体和性虐待。加拿大于 1997 年关闭了最后一所寄宿学校。

《五个小印第安人》的作者多年来一直担任律师，倡导寄宿学校幸存者的权利。后来她攻读了美术硕士学位，这篇论文成为了她小说的基础。这本书很快成为畅销书，并被 Apple、Kobo 和 Indigo 评为年度最佳图书。它还获得了多个奖项，包括总督小说文学奖和亚马逊第一小说奖。古德在 60 多岁时写了她的第一部小说，但她的诗《反抗地心引力》(Defying Gravity) 发表在《2016 年加拿大最佳诗歌》中。她还撰写了题为《暴力的传统》和《我们的姐妹：与被谋杀的土著妇女、女孩和双重精神民族同行》的文章。截至 2021 年底，《五个小印第安人》计划在加拿大电视台进行有限的系列改编。这部小说属于美洲原住民文学类和英国与爱尔兰文学小说类。它面向成人读者，描述了虐待儿童的情况。因此，该材料可能不适合更敏感的读者。有些读者可能还会对使用“印第安人”一词来描述加拿大原住民表示异议。这是作者的首选术语，因此为了保持一致性，本学习指南将始终遵循该术语。所有页面引用均基于小说的 Kindle 版本。《五个小印第安人》以不列颠哥伦比亚省的温哥华和萨斯喀彻温省的红雉溪保护区为背景。它涵盖了五名印度儿童的经历，他们在寄宿学校系统中幸存下来，并追踪了他们从 1960 年代初开始的 30 年的生活。使用有限的第三人称叙事技巧从多个角度讲述故事。第一人称叙述仅用于与 Maisie 相关的材料以及 Howie 描述他 6 岁时被绑架的简短序列。剧情涉及五个孩子的人生轨迹：肯尼、露西、梅西、克拉拉和豪伊。许多闪回情节描述了他们多年来在加拿大温哥华郊区一所天主教教会学校的管理人员手中遭受的虐待。在以后的岁月里，每个孩子都在与创伤作斗争。一个吸食过量的海洛因，另一个死于酒精中毒。其中两个角色最终克服了早年的创伤，为自己创造了幸福而充实的生活。在描述寄宿制学校幸存者的成年生活时，小说探讨了虐待后的应对策略、同化理论的失败以及寻找家园的探索等主题。这部小说讲述了五个不同的孩子的生活，他们从小就被迫住在一所教会学校，并且无法与家人联系。每个人的结果各不相同，这取决于他们面对过去创伤的能力以及他们寻求帮助以解决自童年以来困扰他们的问题的意愿。肯尼在六岁时被从他母亲身边带走。尽管她在学校多次给儿子写信，但他从来没有收到过她的信。在他任职期间，他被一位牧师殴打，并被一位名叫兄弟的教员性虐待。10 岁时，肯尼偷了一条船逃到大陆，在那里他与母亲团聚。然而，童年的心理创伤终生困扰着他，他不断地逃离自己的记忆。尽管他与另一位名叫露西的幸存者结婚，但他逃跑的需要最终导致他因酒精中毒而死亡。孤儿露西在 16 岁时离开了使命，没有为她在这个世界上的出路做任何准备。她短暂地与另一位前同学住在一起，后者为她找到了一份在汽车旅馆当女佣的工作。露西最终获得学位并进入护士学校。她后来与肯尼重新建立联系，两人结婚并育有一个女儿，名叫肯德拉。肯尼死后，露西留在他们短暂居住的房子里。她期待着自己死去并在来世与肯尼团聚的那一天。Maisie 是幸存者中最有经验的，因为她先于 Kenny 和 Lucy 离开了学校系统，并在温哥华谋生。她似乎独立运作，并获得了一套公寓、一份工作和一个男朋友。然而，她对传道部神父性虐待的记忆使她产生了强烈的自我厌恶感，并且无法控制自己的愤怒爆发。她沉迷于危险的性行为，割伤自己以减轻焦虑，并最终服用过量的海洛因以永久摆脱生存的痛苦。克拉拉先于露西离开体制，当两个女孩重逢时，她已经在同一家汽车旅馆做女佣了。她还在传教区遭到神父的性骚扰。两个女孩都遭到一名修女的殴打和精神虐待。克拉拉充满了愤怒，直到她参与了美国印第安人运动 (AIM) 并意识到可以抵制不公正。在从一场车祸中恢复过来的过程中，她发现自己在一位名叫玛丽亚的印度治疗师的小屋里，她帮助她克服了童年的情感创伤。克拉拉成为触犯法律的印第安人的法律代言人，并最终在红雉保护区安顿下来，与另一位名叫豪伊的幸存者一起谋生。Howie 在六岁时和他的母亲一起访问温哥华时被绑架到教会学校。当他成为兄弟恋童癖的目标时，他比肯尼更年轻、更虚弱。多年后，当他遇到施虐者时，豪伊差点将他打死，最后进了监狱。他获释后，他还参与了 AIM 和印度友谊中心。两者都是建设性的影响，使他走上了更积极的道路。豪伊让他的生活重回正轨，回到了他母亲在萨斯喀彻温省保护区的财产。他因小时候遭受的虐待成功起诉政府，并用和解金实现了儿时在红雉建立马场的梦想。他还安顿下来，在克里保护区的印第安社区与克拉拉一起生活。他因小时候遭受的虐待成功起诉政府，并用和解金实现了儿时在红雉建立马场的梦想。他还安顿下来，在克里保护区的印第安社区与克拉拉一起生活。他因小时候遭受的虐待成功起诉政府，并用和解金实现了儿时在红雉建立马场的梦想。他还安顿下来，在克里保护区的印第安社区与克拉拉一起生活。