艾琳沃德的“约翰济慈” 自动翻译

《济慈：诗人的成长》（1963 年）是艾琳·沃德 (Aileen Ward) 的传记。作为英国浪漫主义者之一，这本传记讲述了济慈的童年经历，从他作为外科医生的教育和培训，到他在 25 岁时因肺结核英年早逝。沃德特别关注济慈作为诗人的发展，以及“记录在他的诗歌和信件中的他创作生活的内在戏剧”。济慈的早年经历大多是个谜。几乎没有确凿的事实和一些未注明日期的诗歌。然而，在济慈同时代的人看来，他是一个聪明、可爱、迷人的年轻人。他有三个弟弟妹妹，乔治、弗兰妮和汤姆。当他的父亲去世时，济慈的母亲不幸再婚。通过与她的第二任丈夫离婚，她失去了对她的财产和孩子的所有要求。她接下来会发生什么还不清楚，但有迹象表明，她抛弃了自己的孩子，由他们的祖父母抚养，并成为另一个男人的情妇。这件事让济慈更加警惕人和爱情。他母亲的轻浮也影响了他对女人的看法。被她抛弃后，他变得更加叛逆。尽管他身材矮小，但他很快就赢得了学校里最好斗的战士的名声。六年后，他的母亲再次出现在他们的生活中。她病倒并死于肺病，这标志着他性格的又一次剧烈变化。不再爱打架，他变得安静而严肃，全神贯注于阅读。十五岁时，他决定成为一名医生，并开始了医学学徒生涯。这在当时是一条明智的职业道路，可以让他过上舒适的生活，这一决定可能受到他母亲和叔叔死于肺病的影响。直到济慈十八岁那年第一次被介绍给斯宾塞，他才开始将注意力和兴趣转向诗歌。二十岁时，他将《致孤独》投稿给《考官》，并首次出版。与此同时，他在大学努力学习，赢得了一个竞争激烈的化妆师职位（他在手术期间帮助外科医生），并在 21 岁之前毕业并获得了药剂师证书。

换句话说，他有资格担任药剂师（药剂师）、医生和外科医生。济慈做出了一系列糟糕的财务决定。尽管他的家人认为他会继续行医并拥有舒适、稳定的收入，但济慈还是决定从事写作。他不明智地向朋友和家人借钱，包括向他的兄弟借大笔钱，他的兄弟将钱浪费在他无法偿还的不良投资上。二十一岁时，他本应从母亲和祖父那里继承一大笔财产，但他的代理人肆无忌惮，没有将此事告诉济慈兄妹。这笔钱本来可以用来保护这位经济状况越来越糟糕的年轻诗人。此外，他最小的弟弟汤姆的健康状况不佳，显示出肺结核的早期迹象。当时，结核病（虽然还没有这样命名）被认为是一种“家庭病”。考虑到济慈有多少亲人因此丧生，他生命中再次出现的疾病幽灵让他预感到自己可能不会再活几年，在他掌握诗歌之前，他的生命就已经缩短了。他计划在苏格兰进行一次夏季徒步旅行，寻找美景和灵感。他记录自己的经历，有一段时间每天至少增加一页，经常向他的兄弟汤姆讲述他的想法。当他旅行回来时，他发现汤姆的病情恶化了。济慈与自己对这种疾病的本能恐惧作斗争，并感到自己的死亡在他身上蔓延，济慈一直照顾他的兄弟，直到他于 1818 年 12 月 1 日去世。济慈在 1818 年遇到范妮·布劳恩 (Fanny Brawne) 后，他的生活发生了变化，直到汤姆死后，他才重新对她产生兴趣，他才能够全神贯注地关注她。在他的日记中，这是一见钟情——一种既着迷又困惑的陌生感觉。尽管由于济慈没有安全感，他们的关系起初很艰难，但他们两人还是坠入了爱河。大约在这段时间，他写了一些他最著名的诗歌：《圣彼得前夜》。

艾格尼丝》、《奥索大帝》、《无情美人》、《四仙女合唱》、《在希腊古瓮上》、《忧郁》和《心灵颂》。他想和范妮结婚，但她的母亲拒绝了这门亲事。布劳恩夫人虽然和蔼可亲，但她并不打算让自己的女儿嫁给一个没有前途或没有稳定收入的贫穷诗人。最终，她心软了，这对夫妇悄悄订婚了。偶尔闹得沸沸扬扬的恋情注定了。他的健康状况正在缓慢下降，到乡下逗留不足以帮助他恢复健康。终于，当他开始咳血时，他对自己健康状况的怀疑和预感得到了证实。他告诉他的朋友，“这很不幸。我知道那血的颜色。是动脉血。不会弄错那种颜色。那血就是我的死刑令。我必须死»。济慈和他的朋友塞文一起被派往意大利旅行。济慈经历了更多的出血，导致他咳血，而他的晕船加剧了他的病情。在他们 10 月底下船之前就被隔离，这无济于事。济慈和塞文前往罗马。济慈拒绝了，真正可怕的疾病开始了。他试图用鸦片酊自杀，但塞文出面干预。济慈遭受了多次出血、发烧、精神错乱和极度饥饿，因为他的消化系统已经关闭，他无法控制任何东西。到 1 月，他们没钱了，济慈已处于疾病的最后阶段。他终于在二月下旬去世了。死亡对他来说并不容易。几个小时以来，他一直在努力避免淹没在自己的鲜血中。该传记获得了国家文学艺术图书奖以及达夫库珀纪念奖。沃德大量引用济慈的日记和信件，以及他的诗歌。这本书还包括济慈和他的一些朋友和同时代人的简短肖像画廊，以及一首诗的手写草稿和一封给范妮的信。