伯纳德·埃夫斯林 (Bernard Evslin) 的《希腊神话中的英雄、众神和怪物》 自动翻译

伯纳德·埃夫斯林 (Bernard Evslin) 的《希腊神话中的英雄、众神和怪物》(Heroes, Gods and Monsters of the Greek Myths) 于 1967 年首次以精装本出版。这是一部为年轻成人观众重述的古希腊和罗马神话故事集，被认为是古代神话类型中的现代经典。神话复述。

在简短的介绍中，埃夫斯林分享了他小时候听希腊神话故事的个人经历，并解释了他是如何理解这些故事的。他指出，古希腊神话描绘了诸神带来善与恶，他相信这些神话讲述的是“光明力量与黑暗力量”之间永恒斗争的场景。本书分为六个附加部分。第一个标题为“众神”，包含 13 个章节，描述了主要的奥林匹斯众神及其领域。埃夫斯林复述了一些关于众神和他们的孩子的最具标志性和最著名的故事。其中包括关于雅典娜与阿拉克涅的较量、哈迪斯绑架得墨忒尔的女儿珀耳塞福涅、赫拉干涉阿波罗和阿尔忒弥斯的出生、赫尔墨斯在阿波罗还是婴儿时偷牛的故事，以及赫菲斯托斯与阿佛洛狄忒的婚姻。第二部分名为“自然神话”，讲述了希腊神话中普罗米修斯、潘多拉、法厄同、俄耳甫斯、水仙与回声、厄洛斯与普赛克以及阿里翁的基本故事。这些神话中的一些人物已经用语言记录下来，无论是作为概念（如“潘多拉魔盒”，或麻烦之源）还是作为专有名称（如水仙花或水仙花）。本节中的其他故事解释了自然世界的各个方面（包括回声的来源），并探讨了人性如何与好奇心、信仰和爱作斗争。«半神»，该系列的第三部分，复述了珀尔修斯、代达罗斯、忒修斯和亚特兰大的冒险经历。与特洛伊战争中的英雄相比，这四位英雄都属于更早的一代——这场战争是希腊士兵与特洛伊城之间的一场战斗，构成了许多古希腊英雄主义故事和文学的核心。Perseus、Theseus 和 Atalanta 并没有在战争中表现出勇敢和解决问题的能力，而是全都参与了建立他们非凡的身体技能的任务，而 Daedalus 则在发明和工艺方面展示了非凡的天赋。在第 4 部分中，最后的复述是《寓言》，两个凡人迈达斯和皮格马利翁的故事。迈达斯国王从阿波罗那里学到了关于贪婪和怜悯的教训，而在皮格马利翁的故事中，阿芙罗狄蒂实现了他的愿望，让心爱的雕塑栩栩如生。本指南不对本书的最后两部分进行总结和分析，因为它们是参考书：词汇表和推荐的阅读清单。《神话成为语言》是埃夫斯林在他复述的故事中使用或暗示的名称、概念和术语的词汇表，或者更广泛地源自希腊和罗马神话。阅读清单包含 10 个同样讲述神话故事的二手资料，包括两部神话复述类型的经典作品，伊迪丝·汉密尔顿的《神话》（1940 年）和托马斯·布尔芬奇的《布尔芬奇的神话》（1867 年）。