莫妮卡休斯的“游戏邀请” 自动翻译

《游戏邀请函》是加拿大作家莫妮卡休斯创作的青春科幻小说。它于 1992 年获得哈尔·克莱门特奖。最初于 1990 年出版，2010 年以《游戏》为名重新发行。本学习指南参考 Simon & Schuster 2010 印刷版。

小说讲述了 2154 年少女莉瑟的故事。她生活在一个反乌托邦的世界里，机器人抢走了大部分可用的工作，大多数人失业，被迫靠政府的福利生活。在她的毕业典礼上，莉瑟收到一封信，告诉她她将失业。她和其他七名学生被送往一个破败、犯罪猖獗的城市，在那里他们获得了基本的食物和住所。他们决定去看看夜生活，以结识其他失业者。青少年尝试不同的咖啡馆，在那里他们观察其他失业人员饮酒和吸毒。他们听到关于一个名为 The Game 的神秘程序的传闻。您不能申请游戏；你必须收到邀请。当 Lisse 的朋友之一 Alden 拒绝了犯罪头目加入他的帮派的提议时，该帮派袭击了他。他活了下来，在与死亡擦肩而过之后，这群人变得更近了。他们四处询问有关游戏的信息，但无法找到更多相关信息。不久之后，他们各自收到了 The Game 的邀请。青少年们按照邀请函上的指示，乘坐地铁前往巴顿奥克斯站。当他们到达时，他们走进一个有躺椅的房间。游戏经理自我介绍并询问他们对游戏的期望是什么。然后他们进入催眠状态，在虚拟沙漠中醒来。当他们探索风景时，莉瑟滑倒并从悬崖上掉下来。她醒来时安然无恙，和之前一样坐在同一张椅子上。青少年开始每天锻炼，为比赛做准备，他们会多次参加比赛。每次拜访时，他们都会去同一个车站，在同一张椅子上睡着。在游戏里，他们在一个无人居住的世界探索不同的环境，并在其中一名成员处于危险之中时醒来。他们要求从现实世界中带回物品，但游戏经理拒绝了他们的请求。Lisse 的前同学 Rich 和 Benta 都为自己的家庭工作，他们被解雇并加入了失业朋友的行列。青少年意识到他们在游戏中提到了 Rich 和 Benta 的技能，他们想知道政府是否强迫这对夫妇加入失业组以帮助他们在游戏中的表现。Rich 和 Benta 陪同该团队下次访问 The Game。Rich 拒绝相信 The Game 是真实的，但 Benta 似乎坚信它是真实的。几个月来，该小组继续经常参加 The Game，利用他们在现实世界中的时间为 The Game 做准备，这成为他们生活的主要理由。一年过去了。在他们访问 The Game 的其中一次，Lisse 并没有像以前那样在 The Game 中立即入睡和醒来；相反，她做梦。当她醒来时，发现自己和其他人都在一个白色塑料舱中。Lisse 和其他人离开吊舱并意识到他们处于他们之前在 The Game 中探索过的相同景观中。他们利用自己的生存技能寻找住所、寻找食物和生火，但他们希望在睡着后立即返回巴顿橡树站。相反，他们继续在新星球上醒来。Lisse认为他们已经达到了更高难度的The Game新高度。莉瑟病倒，众人担心她有生命危险，但她却痊愈了。小组互相争论他们是在现实中还是在模拟中。保罗建议他们通过观星来确定自己的纬度。当他们看到天空中布满了陌生的星座并且银河系看起来与平时不同时，他们意识到自己在另一个星球上，而他们醒来时所在的吊舱是一个着陆舱。Lisse 和其他人对未经他们同意就被带到一个新星球感到愤怒。起初，他们不想接受事实。他们回到吊舱着陆的地方并找到了它的遗骸。他们意识到他们一定是被催眠了，忘记了前往新星球的旅程。一旦青少年接受了他们的命运，他们就会意识到他们可以创造一个比地球上更好的社会。他们猜测政府将他们每个人都送到那里是因为他们拥有对建设文明有用的技能。然而，Lisse 不确定她在团队中的角色。该组织将行星命名为 Prize，因为这是他们在 The Game 中寻求的奖励，却没有意识到。在他们到达这个星球的周年纪念日，他们举行了一场盛宴。在爬上一个台地时，他们发现了另一群人，他们用烟雾信号标记了他们。另一组是友好的，这两个组通婚。莉瑟嫁给了一个名叫菲利普的男人。移居 Prize 两年后，Lisse 怀孕了。她创造了纸和墨水，这样她就可以写下她的经历，并与未出生的孩子分享。并且这两个群体通婚。莉瑟嫁给了一个名叫菲利普的男人。移居 Prize 两年后，Lisse 怀孕了。她创造了纸和墨水，这样她就可以写下她的经历，并与未出生的孩子分享。并且这两个群体通婚。莉瑟嫁给了一个名叫菲利普的男人。移居 Prize 两年后，Lisse 怀孕了。她创造了纸和墨水，这样她就可以写下她的经历，并与未出生的孩子分享。