古斯塔夫·福楼拜的《包法利夫人》 自动翻译

《包法利夫人》是古斯塔夫·福楼拜 (Gustave Flaubert) 创作的 19 世纪法国小说。这部小说在当时非常成功，主要是因为它在出版时引起的丑闻。这个故事在 1856 年开始连载时被指控淫秽，导致福楼拜受到公开审判，并在 1857 年作为一本书出版时引起广泛关注。《包法利夫人》至今仍是一部极具影响力的经典作品。该书首先介绍了查尔斯·包法利。读者遇到查尔斯时，他是一个笨拙的少年，在新学校因着装怪异而受到嘲笑。随着他的成长，他很难获得任何成功，获得平庸的医学学位并成为一名乡村医生。查尔斯的第一任妻子是一位据称富有的寡妇，名叫爱洛伊丝杜布克，他为了取悦母亲而娶她为妻。他在诺曼底省的一个名为 Tôtes 的村庄开设了一家诊所。 查尔斯应邀前往当地农场为她父亲设置腿部时遇到了艾玛·鲁奥。查尔斯立即喜欢上了漂亮迷人的艾玛。尽管她因在修道院接受教育而聪明且受过良好教育，但她渴望基于她阅读的许多低俗小说而过上奢侈和浪漫的生活。Charles 开始比他需要的更频繁地来农场，但 Héloïse 明白了并禁止他继续访问。Héloïse 突然去世，给 Charles 留下的钱很少。经过适当的哀悼期后，查尔斯开始向艾玛求爱，并成功征得她父亲的同意结婚。查尔斯和艾玛结婚了，故事转向了艾玛的视角。她很快意识到查尔斯是善意的，但很乏味，并对自己的婚姻不满。当他们都参加附近一位侯爵举办的奢华舞会时，情况变得更糟。看到别人的奢侈和颓废，艾玛对自己的处境更加不满。查尔斯发现他的妻子看起来很沮丧，想给她换个环境，尤其是她现在怀孕了。他们搬到了一个更大的集镇 Yonville-l’Abbaye，Emma 在那里遇到了一位名叫 Leon 的年轻律师。

他们立即因对浪漫、文学和音乐的共同热爱而结下了不解之缘。莱昂和当地的药剂师霍梅斯住在一起，霍梅斯是一个无聊且自以为是的人。不久之后，艾玛生下了一个名叫贝尔特的女婴。她不喜欢自己作为母亲的新生活，也不喜欢孩子。尽管她和莱昂彼此相爱，但艾玛不愿拿她的名誉冒险。她拒绝了他，而是决定扮演贤惠、孝顺的妻子和母亲的角色。对艾玛的沉默寡言感到失望，莱昂前往巴黎。艾玛随后遇到了 Rodolphe Boulanger，一个好色的地主，他对艾玛产生了好感并决定引诱她。为此，他提出与她一起骑行以改善她的健康状况，查尔斯热情地批准了这一计划。鲁道夫说服艾玛通奸并不需要太多说服力。对于艾玛来说，这件事为她多年来一直怀有的热恋的浪漫幻想提供了一个宣泄口。她行事轻率，经常寄信，经常公开拜访鲁道夫，还借钱给他买奢侈的礼物。这给镇上的八卦提供了素材，但查尔斯对她的爱和看到她更快乐的喜悦使他看不到真相。这段恋情持续了四年，此时艾玛开始计划让他们与贝尔特一起私奔。然而，鲁道夫并不爱她，也没有兴趣与她私奔，所以在他们要离开之前，他用一封信断绝了他们的关系。震惊和心碎的艾玛病倒了，差点死了。她开始康复，查尔斯决定带她去看附近鲁昂市的歌剧院，尽管由于艾玛不断增加的债务，这对夫妇的财务状况不佳。这很快重新唤醒了艾玛对浪漫和戏剧的热情。在歌剧院，她与现在在鲁昂工作的莱昂重逢。这一次，两人很快就发生了婚外情，他们从未忘记彼此的感情。艾玛开始每周拜访莱昂，告诉查尔斯她正在上钢琴课。

他们每周在同一个酒店房间见面，两人分享几个月的热情禁忌之爱。然而，没过多久，他们就厌倦了彼此。与此同时，频繁的城市旅行，以及对奢侈品的新品味，让 Emma 欠下当地商人 Lheureux 的债。最终，Lheureux 收回了这笔债务，Emma 发现自己向任何她能想到的人要钱，包括她以前的情人。在她最绝望的时候，她提出与 Rodolphe 恢复性关系以换取金钱。每个人都不肯帮忙，导致她吞下砒霜，痛苦地死去。一向崇拜妻子的查理斯伤心欲绝，陷入绝望。他将艾玛的房间和物品作为她的圣地保存起来，并开始适应她的习惯和品味。他停止工作并变卖了大部分财产，而其余财产则被 Lheureux 没收以偿还 Emma 的债务。最后，查尔斯找到了莱昂和罗道夫的情书，被迫承认了关于他妻子的真相。他崩溃死了。Berthe 被安置在她不久后也去世的祖母那里，然后被送到一个贫穷的阿姨那里，她让她在一家棉纺厂工作。在这本书的最后几页，既然查尔斯的做法已经被取消，奥梅斯将成为永维尔的一位杰出且受人尊敬的人物。《包法利夫人》是当时最著名的文学作品之一，巩固了福楼拜在现实主义文学领域的影响力。这是一个 19 世纪的运动，它试图用平庸的方式描绘生活的真实面目，没有将角色的生活理想化或浪漫化的日常场景。在《包法利夫人》中，这尤其是通过艾玛的浪漫幻想与无聊、令人失望的现实的对比来实现的。这个时代的其他现实主义作家包括奥诺·德·巴尔扎克、丹尼尔·笛福和乔治·艾略特。