“开拓者啊！” 通过威拉凯瑟 自动翻译

“哦，先驱们！” 薇拉·凯瑟 (Willa Cather) 的作品是美国小说的经典之作。它出版于 1913 年，是对美国神话的颂扬，对人类精神的分析，以及对人类与自我和自然关系的探索。薇拉·凯瑟 (Willa Cather) 利用她在内布拉斯加州的亲身经历来纪念先驱精神，并倡导对土地神圣性的欣赏。这部小说以主人公亚历山德拉柏格森的经历为中心，还包括女权主义、移民经历、爱情和韧性等主题。1922 年，凯瑟凭借她的小说《我们的一个》获得了普利策奖。

“哦，先驱们！” 它的标题取自沃尔特·惠特曼 1865 年的诗《先驱者！开拓者啊！» ——美国向西扩张的颂歌。“哦，先驱们！” 1992年被改编成电影，继续在学校广泛阅读，被认为是美国文学中最伟大的小说之一。本指南中的所有页码均指可通过 Kindle 获取的小说公共领域版本。汉诺威是 1880 年代中后期内布拉斯加州的一个小型乡村社区。作为一个州，内布拉斯加州才刚刚开始定居和发展。汉诺威与社会隔绝，艰苦的自然环境让许多想成为自耕农的人心碎——尤其是那些缺乏农业经验的人。柏格森一家是在汉诺威生活和耕种的移民家庭。家庭的父亲约翰，相信土地所有权是最终的自由，他多年来一直努力让他的家人摆脱债务，而其他家庭则失败并继续前进。约翰早逝，将农场留给了女儿亚历山德拉。尽管约翰有三个儿子——奥斯卡、卢和埃米尔——亚历山德拉富有想象力、勤奋且精通商业。亚历山德拉对农场潜力的信念最终导致约翰死后十年左右的繁荣。该家族的成功与汉诺威的现代化和发展同步并为其做出了贡献。约翰死后 16 年，柏格森一家稳定而成功。最小的埃米尔 (Emil) 受过良好教育，具有美国文化。Oscar 和 Lou 已婚并有自己的孩子。亚历山德拉仍然是一个孤独的领导者。她与埃米尔爱上的已婚汉诺威妇女玛丽的友谊，和老朋友卡尔的归来一样，在一定程度上减轻了她的孤独感。然而，亚历山德拉的兄弟们对卡尔四处漂泊的生活方式持怀疑态度。卡尔决心让自己的生活有所作为，这样他就可以作为一个光荣而平等的生活伴侣回到亚历山德拉身边。那个冬天特别严酷。埃米尔住在墨西哥，他试图决定自己的生活该做什么，他给亚历山德拉写信，但亚历山德拉避开了她的其他兄弟。暴风雪不允许邻居之间轻易拜访，让亚历山德拉和玛丽在很大程度上独自思考自己的想法。玛丽认为她的婚姻是个错误；她嫁给了她的丈夫弗兰克，当时她还太年轻，无法理解他或她自己的需求。埃米尔从墨西哥回来，在集市上亲吻了玛丽。她向他承认她爱上了他，但他们都同意埃米尔应该离开去学习法律，而玛丽则留在她丈夫身边。然而，当 Emil 的朋友死于阑尾炎时，这激发了 Emil 抓住机会。他在桑树下拥抱玛丽，玛丽的丈夫在那里发现了他们；弗兰克射杀了他们两人，然后逃往奥马哈。弗兰克向警方投案自首，并被判处 10 年监禁。亚历山德拉为失去她的兄弟和朋友而悲痛，但她将所发生的事情归咎于埃米尔和玛丽，而不是弗兰克。她去监狱探望弗兰克，告诉他她不追究他的责任，并会设法让他获释。卡尔从报纸上听说了双重谋杀。他回到汉诺威安慰亚历山德拉。他们同意为了卡尔的工作而一起旅行，但最终还是回到了亚历山德拉的农场。