阿德里安娜·里奇的《活在罪中》 自动翻译

《生活在罪恶中》是一首抒情诗，具有诗人/散文家阿德里安娜·里奇 (Adrienne Rich) 1955 年作品集《钻石切割者》(The Diamond Cutters) 中的一首叙事诗的特点。这首诗源于里奇在公开露面和女权主义演讲活动之前作为已婚妇女抚养三个孩子的经历。这首诗表达了她开始对传统女性角色感到不安，这在里奇后来的作品中发挥了更强大的作用，为她以忏悔诗的风格写作铺平了道路，通常归因于安妮塞克斯顿和西尔维亚普拉斯等人。

诗人传记 Adrienne Cecile Rich 于 1929 年出生于马里兰州巴尔的摩，父亲是著名的约翰霍普金斯大学病理学主席阿诺德赖斯和作曲家兼钢琴家海伦伊丽莎白，他们期待着一个他们计划命名为“阿诺德”的男孩。里奇是在她母亲的新教传统中而不是在她父亲的犹太传统中长大的基督徒。里奇的父亲鼓励她对阅读和写作产生兴趣，总的来说，对她的学习抱有很高的期望，希望能培养出一个神童。他的藏书让她得以阅读剧作家亨里克·易卜生和诗人阿尔弗雷德·丁尼生勋爵等人的作品。她的母亲在家教育她直到四年级。她最终进入了罗兰公园乡村学校，这是一所全女子学校，为聪明的单身女性提供榜样。在拉德克利夫的时候，她继续只跟男教授练习写作。大四那年，她的第一部诗集《世界的变化》获得了耶鲁青年诗人系列奖，由英裔美国诗人奥登评选。里奇获得了另一个著名的奖项，即古根海姆奖学金，以便在牛津大学继续深造，但她选择花时间在意大利写作和旅行。大学毕业两年后，里奇嫁给了哈佛大学经济学教授阿尔弗雷德·哈斯克尔·康拉德，以摆脱原生家庭的束缚，做一个当时被期待的女人。在整个 1950 年代，里奇生了三个孩子，并制作了她的第二本诗集《金刚商》。在 1960 年代初期，Rich 因成为母亲而转变，写了第三卷诗集《儿媳的快照》，探索她与妻子和母亲角色之间的紧张关系。此时她还获得了多项荣誉，包括国家艺术与文学学院奖。十年后，里奇和她的家人搬到了纽约，在那里她参与了新左派，这是一个涉及从女权主义到民权的广泛利益的政治运动。这种参与导致了她诗歌内容和形式的变化。在这十年的后期，里奇在斯沃斯莫尔学院和哥伦比亚大学担任教职，而她和她的丈夫则在家中举办反战和黑豹聚会。70 年代初期，里奇与她的丈夫分居，并在分手后自杀。尽管经历了这一重大的人生转变，她的事业仍在蓬勃发展。随着艾伦金斯伯格的工作，她的诗集《潜入沉船》获1974年全国诗歌图书奖。她选择代表所有女性与另外两位提名人 Alice Walker 和 Audre Lorde 一起领奖。20 世纪 70 年代中期及以后，Rich 发生了转变，她开始与小说家 Michelle Cliff 建立长期关系，并在她的诗歌和社会政治论文中直接描写女同性恋性行为，包括《强制性异性恋和女同性恋的存在》，因为这是她最难忘的。在整个 1980 年代和 1990 年代，里奇和她的搭档搬到了几个城市，导致她在多所大学任教，包括罗格斯大学、加州大学圣克鲁斯分校和斯坦福大学，并获得了史密斯学院的荣誉博士学位。从 20 世纪 80 年代开始，Rich 开始因为患有类风湿性关节炎而需要帮助，她在二十多岁时被诊断出患有这种疾病。她没有让任何挑战阻止她，因为她继续参加女权主义和政治活动和组织，包括新犹太议程，该议程为 Rich 编辑的犹太女权主义者制作了一份期刊，以及国际妇女、女权主义者身份和社会会议在荷兰，她就女性思想与女性身体之间的联系发表了激动人心的主题演讲。在 2000 年代，Rich 加入了美国诗人学院的新董事会，并因其对 LGBTQ+ 历史的贡献而获得平等论坛的标志性地位。2011 年，由于长期患有关节炎，她得以在 82 岁高龄一年后出版生前的最后一部诗集。诗文丰富，艾德丽安。«生活在罪中»。1955. «天才»。